"beylical" meaning in Français

See beylical in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɛ.li.kal\ Forms: beylicaux [plural, masculine], beylicale [singular, feminine], beylicales [plural, feminine]
  1. Qui se rapporte à un bey et plus particulièrement au bey de Tunis.
    Sense id: fr-beylical-fr-adj-~IwsK4aM Categories (other): Exemples en français
  2. Étatique, qui repose sur l’État.
    Sense id: fr-beylical-fr-adj-HbRT7zNC Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Arabe algérien d’Algérie, Français d’Algérie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Première attestation en 1887, formé avec le suffixe -al à partir de beylick ou beylik, jadis orthographié beglic (1624), et transcription du turc beglik ou beylik, « rang ou fonction de bey », « juridiction d’un bey », « province gouvernée par un bey »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beylicaux",
      "ipas": [
        "\\bɛ.li.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beylicale",
      "ipas": [
        "\\bɛ.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beylicales",
      "ipas": [
        "\\bɛ.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pouvoir beylical, l’administration beylicale."
        },
        {
          "text": "Par le traité du Bardo (1881), la France s’engage à assurer la pérennité du régime monarchique beylical et à conserver au bey son statut de souverain, mais de fait, celui-ci perd tous ses pouvoirs."
        },
        {
          "text": "L’hymne beylical, souvent appelé Salut beylical (سلام الباي), fut l’hymne national de la Tunisie beylicale entre 1846 et 1957, date de proclamation de la république."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 193",
          "text": "En juin, ils avaient quitté Tunis et l’appartement au charme beylical de la rue de la Commission pour s’installer au Bordj, la durée de l’été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à un bey et plus particulièrement au bey de Tunis."
      ],
      "id": "fr-beylical-fr-adj-~IwsK4aM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabe algérien d’Algérie",
          "orig": "arabe algérien d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étatique, qui repose sur l’État."
      ],
      "id": "fr-beylical-fr-adj-HbRT7zNC",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.li.kal\\"
    }
  ],
  "word": "beylical"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Première attestation en 1887, formé avec le suffixe -al à partir de beylick ou beylik, jadis orthographié beglic (1624), et transcription du turc beglik ou beylik, « rang ou fonction de bey », « juridiction d’un bey », « province gouvernée par un bey »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beylicaux",
      "ipas": [
        "\\bɛ.li.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beylicale",
      "ipas": [
        "\\bɛ.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beylicales",
      "ipas": [
        "\\bɛ.li.kal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le pouvoir beylical, l’administration beylicale."
        },
        {
          "text": "Par le traité du Bardo (1881), la France s’engage à assurer la pérennité du régime monarchique beylical et à conserver au bey son statut de souverain, mais de fait, celui-ci perd tous ses pouvoirs."
        },
        {
          "text": "L’hymne beylical, souvent appelé Salut beylical (سلام الباي), fut l’hymne national de la Tunisie beylicale entre 1846 et 1957, date de proclamation de la république."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 193",
          "text": "En juin, ils avaient quitté Tunis et l’appartement au charme beylical de la rue de la Commission pour s’installer au Bordj, la durée de l’été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à un bey et plus particulièrement au bey de Tunis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "arabe algérien d’Algérie",
        "français d’Algérie"
      ],
      "glosses": [
        "Étatique, qui repose sur l’État."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.li.kal\\"
    }
  ],
  "word": "beylical"
}

Download raw JSONL data for beylical meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.