See beubeu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) D’une onomatopée décrivant le babillage d’une personne intellectuellement déficiente."
],
"forms": [
{
"form": "beubeus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beubeux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Vosges",
"orig": "français des Vosges",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoit Herbet, L’ombre de la chimère, Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 25",
"text": "Nous RAPPELONS (comme si les beubeus d’auditeurs l’avaient déjà oublié) que DEUX femmes ont été ASSASSINÉES dans des conditions ABOMINABLES."
},
{
"ref": "Nicolas Kempf, Hard Rock Cargo, Editions Le beau Jardin, 2021",
"text": "A le voir marmonner, dodeliner de la tête, ils le prenaient pour un beubeu. Le juge d'instruction s'échauffait contre le flic :\n— Mais regardez-le ! C'est un crétin fini ! Un sous-fifre ! Nous perdons notre temps !"
},
{
"ref": "Lucida Pétrel, Inspire, tome 2, partie 1, Art en mots éditions, 2023, p. 136",
"text": "Un court silence durant lequel je me retiens de l’interroger, mais ce beubeu plonge en plein dedans :\n — On a pris les clés dans le placard de l’Infirmerie .\nIls ont volé les clés. Je rêve ! Ils n’ont aucune gêne !"
}
],
"glosses": [
"Personne stupide, naïve, intellectuellement déficiente."
],
"id": "fr-beubeu-fr-noun-3Y7NGW8Y",
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"tags": [
"common",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.bø\\"
},
{
"ipa": "\\bø.bø\\",
"rhymes": "\\bø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "beubeu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) D’une onomatopée décrivant le babillage d’une personne intellectuellement déficiente."
],
"forms": [
{
"form": "beubeus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "beubeux",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Vosges",
"orig": "français des Vosges",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Trapier & Anne-Laure Barret, Innocents : Le calvaire desaccusés d’Outreau, Éditions Calmann-Lévy, 2005",
"text": "— Lui aussi vous accuse de viol.\n— Mais c’est du délire, il est beubeu.\n— Beubeu ?\n— Oui, c’est un handicapé mental."
},
{
"ref": "Paul Noumsy, Je ne suis pas comme vous, chez l’auteur (distribution Lulu Press), 2008, page 125",
"text": "C’est pas qu’ils soient plus cons que la moyenne, loin de là, mais on nous gave tellement des bonheurs de la vie en couple que tous ceux qui restent seuls un peu trop longtemps sont suspectés d'être « beubeus » - mais ils savent, enfin je l’espère, que ce n'est pas le cas - ou homos..."
}
],
"glosses": [
"Stupide, naïf, intellectuellement déficient."
],
"id": "fr-beubeu-fr-adj-adNSXLnr",
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"tags": [
"common",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.bø\\"
},
{
"ipa": "\\bø.bø\\",
"rhymes": "\\bø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav"
}
],
"word": "beubeu"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bø\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) D’une onomatopée décrivant le babillage d’une personne intellectuellement déficiente."
],
"forms": [
{
"form": "beubeus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beubeux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français des Vosges"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoit Herbet, L’ombre de la chimère, Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 25",
"text": "Nous RAPPELONS (comme si les beubeus d’auditeurs l’avaient déjà oublié) que DEUX femmes ont été ASSASSINÉES dans des conditions ABOMINABLES."
},
{
"ref": "Nicolas Kempf, Hard Rock Cargo, Editions Le beau Jardin, 2021",
"text": "A le voir marmonner, dodeliner de la tête, ils le prenaient pour un beubeu. Le juge d'instruction s'échauffait contre le flic :\n— Mais regardez-le ! C'est un crétin fini ! Un sous-fifre ! Nous perdons notre temps !"
},
{
"ref": "Lucida Pétrel, Inspire, tome 2, partie 1, Art en mots éditions, 2023, p. 136",
"text": "Un court silence durant lequel je me retiens de l’interroger, mais ce beubeu plonge en plein dedans :\n — On a pris les clés dans le placard de l’Infirmerie .\nIls ont volé les clés. Je rêve ! Ils n’ont aucune gêne !"
}
],
"glosses": [
"Personne stupide, naïve, intellectuellement déficiente."
],
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"tags": [
"common",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.bø\\"
},
{
"ipa": "\\bø.bø\\",
"rhymes": "\\bø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "beubeu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Rimes en français en \\bø\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) D’une onomatopée décrivant le babillage d’une personne intellectuellement déficiente."
],
"forms": [
{
"form": "beubeus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "beubeux",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français des Vosges"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Trapier & Anne-Laure Barret, Innocents : Le calvaire desaccusés d’Outreau, Éditions Calmann-Lévy, 2005",
"text": "— Lui aussi vous accuse de viol.\n— Mais c’est du délire, il est beubeu.\n— Beubeu ?\n— Oui, c’est un handicapé mental."
},
{
"ref": "Paul Noumsy, Je ne suis pas comme vous, chez l’auteur (distribution Lulu Press), 2008, page 125",
"text": "C’est pas qu’ils soient plus cons que la moyenne, loin de là, mais on nous gave tellement des bonheurs de la vie en couple que tous ceux qui restent seuls un peu trop longtemps sont suspectés d'être « beubeus » - mais ils savent, enfin je l’espère, que ce n'est pas le cas - ou homos..."
}
],
"glosses": [
"Stupide, naïf, intellectuellement déficient."
],
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"tags": [
"common",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.bø\\"
},
{
"ipa": "\\bø.bø\\",
"rhymes": "\\bø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beubeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beubeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beubeu.wav"
}
],
"word": "beubeu"
}
Download raw JSONL data for beubeu meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.