See besacière in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’errance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ière", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de besace, avec le suffixe -ière, féminisation de besacier." ], "forms": [ { "form": "besacières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "besacier", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Ginisty, Causerie littéraire, Gil Blas, 04/12/1891, page 3", "text": "Au fond, c’est, cette prétendue sorcière, une très bonne petite vieille, une vraie cigale, qui a eu une jeunesse un peu folle et qui a beaucoup aimé, sans songer à l’avenir, se laissant manger son bien par de beaux garçons pas toujours délicats; ce qui fait qu'elle n’est plus qu'une pauvre besacière, obligée de mendier, maintenant." }, { "ref": "Anatole France, Histoire de la duchesse de Cicogne et de M. de Boulingrin, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, Calmann-Lévy, 1921, page 144", "text": "Il passa sans avoir reconnu les fées, maîtresses des destinées, et, quelques pas plus loin, il rencontra trois vieilles besacières qui marchaient toutes courbées sur leurs bâtons et ressemblaient de visage à trois pommes cuites dans les cendres." } ], "glosses": [ "Mendiante, vagabonde." ], "id": "fr-besacière-fr-noun-MLd4gzlP", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bə.za.sjɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-besacière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-besacière.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "biacièira" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "biacièra" } ], "word": "besacière" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’errance", "Mots en français suffixés avec -ière", "Noms communs en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de besace, avec le suffixe -ière, féminisation de besacier." ], "forms": [ { "form": "besacières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "besacier", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Ginisty, Causerie littéraire, Gil Blas, 04/12/1891, page 3", "text": "Au fond, c’est, cette prétendue sorcière, une très bonne petite vieille, une vraie cigale, qui a eu une jeunesse un peu folle et qui a beaucoup aimé, sans songer à l’avenir, se laissant manger son bien par de beaux garçons pas toujours délicats; ce qui fait qu'elle n’est plus qu'une pauvre besacière, obligée de mendier, maintenant." }, { "ref": "Anatole France, Histoire de la duchesse de Cicogne et de M. de Boulingrin, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, Calmann-Lévy, 1921, page 144", "text": "Il passa sans avoir reconnu les fées, maîtresses des destinées, et, quelques pas plus loin, il rencontra trois vieilles besacières qui marchaient toutes courbées sur leurs bâtons et ressemblaient de visage à trois pommes cuites dans les cendres." } ], "glosses": [ "Mendiante, vagabonde." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bə.za.sjɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-besacière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-besacière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-besacière.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "biacièira" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "biacièra" } ], "word": "besacière" }
Download raw JSONL data for besacière meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.