"bec-en-ciseaux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikispecies",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bec, en et ciseaux, en raison de la structure du bec de cet oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becs-en-ciseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rynchops albicollis sur Wikispecies"
      ],
      "word": "bec-en-ciseaux à collier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rynchops flavirostris sur Wikispecies"
      ],
      "word": "bec-en-ciseaux d’Afrique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rynchops niger sur Wikispecies"
      ],
      "word": "bec-en-ciseaux noir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.Nd., Les animaux en voie de disparition, lulu.com, 2009, page 17",
          "text": "Le bec-en-ciseaux est un oiseau aquatique caractérisé par son bec dont les mandibules se croisent et son vol rapide au ras de la surface de l’eau."
        },
        {
          "ref": "Léo Tourbe, Cette photo d’un oiseau de mer nourrissant son petit n’a rien de normal, huffingtonpost.fr/life, 28 juin 2019",
          "text": "De loin on pourrait croire assister à une scène anodine sur une plage de Floride. Celle d’un bec-en-ciseaux noir qui nourrit son petit."
        },
        {
          "ref": "Julie Kern, Étrangeté du vivant : un oiseau au bec asymétrique, futura-sciences.com, 24 janvier 2022",
          "text": "Loin d’être un handicap, cette adaptation permet aux becs-en-ciseaux, présents dans toutes les régions subtropicales, de pêcher de manière unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops."
      ],
      "id": "fr-bec-en-ciseaux-fr-noun-LVA7DWnd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.k‿ɑ̃.si.zo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scherenschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "skimmer"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "عجهوم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ابو جلم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "عُجْهُوم"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "sukəsəni"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "beg-sizailh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bec de tisora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn zuǐ ōu",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "剪嘴鷗",
      "word": "剪嘴鸥"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vodosijek"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayador"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tondilbekulo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "saksinokka"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "skimker"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ollóscsőrű"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becco a cesoie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hasamiajisashi",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ハサミアジサシ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "krepayiz"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "yaadaaʼnézí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "schaarbek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "saksenebb"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "brzytwodziób"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bico-de-tesoura"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "forfecarul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водорез"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "skárrenjunni"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vodosjek"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zobáľ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "saxnäbb"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "viparara"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoboun"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoboun"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vodoriz",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "водоріз"
    }
  ],
  "word": "bec-en-ciseaux"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Pages liées à Wikispecies",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bec, en et ciseaux, en raison de la structure du bec de cet oiseau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becs-en-ciseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rynchops albicollis sur Wikispecies"
      ],
      "word": "bec-en-ciseaux à collier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rynchops flavirostris sur Wikispecies"
      ],
      "word": "bec-en-ciseaux d’Afrique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rynchops niger sur Wikispecies"
      ],
      "word": "bec-en-ciseaux noir"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.Nd., Les animaux en voie de disparition, lulu.com, 2009, page 17",
          "text": "Le bec-en-ciseaux est un oiseau aquatique caractérisé par son bec dont les mandibules se croisent et son vol rapide au ras de la surface de l’eau."
        },
        {
          "ref": "Léo Tourbe, Cette photo d’un oiseau de mer nourrissant son petit n’a rien de normal, huffingtonpost.fr/life, 28 juin 2019",
          "text": "De loin on pourrait croire assister à une scène anodine sur une plage de Floride. Celle d’un bec-en-ciseaux noir qui nourrit son petit."
        },
        {
          "ref": "Julie Kern, Étrangeté du vivant : un oiseau au bec asymétrique, futura-sciences.com, 24 janvier 2022",
          "text": "Loin d’être un handicap, cette adaptation permet aux becs-en-ciseaux, présents dans toutes les régions subtropicales, de pêcher de manière unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.k‿ɑ̃.si.zo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bec-en-ciseaux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scherenschnabel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "skimmer"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "عجهوم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ابو جلم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "عُجْهُوم"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "sukəsəni"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "beg-sizailh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bec de tisora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn zuǐ ōu",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "剪嘴鷗",
      "word": "剪嘴鸥"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vodosijek"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayador"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tondilbekulo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "saksinokka"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "skimker"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ollóscsőrű"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becco a cesoie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hasamiajisashi",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ハサミアジサシ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "krepayiz"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "yaadaaʼnézí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "schaarbek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "saksenebb"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "brzytwodziób"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bico-de-tesoura"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "forfecarul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водорез"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "skárrenjunni"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vodosjek"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zobáľ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "saxnäbb"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "viparara"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zoboun"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoboun"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vodoriz",
      "sense": "Oiseau aquatique",
      "sense_index": 1,
      "word": "водоріз"
    }
  ],
  "word": "bec-en-ciseaux"
}