"bayonnette" meaning in Français

See bayonnette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.jɔ.nɛt\ Forms: bayonnettes [plural]
  1. Variante de baïonnette. Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-bayonnette-fr-noun-4Le36I0i Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom de la ville de Bayonne, lieu où elles étaient fabriquées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bayonnettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Réclamations de M. H. Kessel, commandant d'artillerie », dans Supplément aux Esquisses historiques de la première époque de la révolution de la Belgique en 1830, Bruxelles : chez J.-P. Meline, 1831, p. 186",
          "text": "Alors nous nous réunîmes, nous croisâmes la bayonnette, et nous déclarâmes que nous emploierions même la force pour empêcher qu'on se dépourvût ainsi entièrement de cartouches, sans résultat; nous étions peu écoutés et peu obéis; […]."
        },
        {
          "ref": "Edouard Kuchenbæcker, Cours d‘art et de science militaire, J. Cherbuliez, 1851",
          "text": "L’attaque à la bayonnette ne peut être paralysée que par une contre attaque à la bayonnette, car un ennemi hardi ne cédera jamais devant un feu quelque meurtrier qu’il soit."
        },
        {
          "ref": "J.F. Michaud, J.J.F. Poujoulat, Correspondance d’Orient, 1830-1831, tome 2, éditions Ducollet, 1833",
          "text": "J’ajouterai que les nouvelles milices ont été amenées à faire l’exercice en commun, à s’aligner, à garder, leurs rangs, à manier le fusil et la bayonnette à peu près comme nos soldats"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de baïonnette."
      ],
      "id": "fr-bayonnette-fr-noun-4Le36I0i",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.jɔ.nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bayonnette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom de la ville de Bayonne, lieu où elles étaient fabriquées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bayonnettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Réclamations de M. H. Kessel, commandant d'artillerie », dans Supplément aux Esquisses historiques de la première époque de la révolution de la Belgique en 1830, Bruxelles : chez J.-P. Meline, 1831, p. 186",
          "text": "Alors nous nous réunîmes, nous croisâmes la bayonnette, et nous déclarâmes que nous emploierions même la force pour empêcher qu'on se dépourvût ainsi entièrement de cartouches, sans résultat; nous étions peu écoutés et peu obéis; […]."
        },
        {
          "ref": "Edouard Kuchenbæcker, Cours d‘art et de science militaire, J. Cherbuliez, 1851",
          "text": "L’attaque à la bayonnette ne peut être paralysée que par une contre attaque à la bayonnette, car un ennemi hardi ne cédera jamais devant un feu quelque meurtrier qu’il soit."
        },
        {
          "ref": "J.F. Michaud, J.J.F. Poujoulat, Correspondance d’Orient, 1830-1831, tome 2, éditions Ducollet, 1833",
          "text": "J’ajouterai que les nouvelles milices ont été amenées à faire l’exercice en commun, à s’aligner, à garder, leurs rangs, à manier le fusil et la bayonnette à peu près comme nos soldats"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de baïonnette."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.jɔ.nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bayonnette"
}

Download raw JSONL data for bayonnette meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.