See bauxite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "extubai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Baux, avec le suffixe -iteHenri Sainte-Claire Deville, Henri Debray, De la métallurgie du platine et des métaux qui l'accompagnent, p.12, 1861, du nom de la ville française des Baux-de-Provence où fut découvert le minerai. Il s'est d'abord appelé terre d'alumine des Baux ou minerai des Beaux (Berthier, 1821), puis beauxite (Dufrénoy, 1847) puis bauxite (Sainte-Claire Deville, Debray, 1861)."
],
"forms": [
{
"form": "bauxites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche sédimentaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bauxite de karst"
},
{
"word": "bauxite latéritique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, Paris, 1883, vol. 96, page 1738",
"text": "L'origine des bauxites, dit M. Coquand, se rattache incontestablement à l'intervention de sources minérales qui ont apporté, soit dans les lacs, soit à la surface des sols immergés, les aluminates de fer et les diaspores qui constituent les minerais de bauxite."
},
{
"ref": "Universite D’aix-Marseille Annales de la Faculte de droit, Bauxite en Provence, Par Jean Bevancon, Auguste Borel, Jean Builly, Raymond Clair, Louis Closon, Pierre Dellage, Rene Magnan, Roger Michel, Jean Rousset, Maurice Rivals, Marc Vanni, Étudiants en Licence. Henri Poilroux, Henri Rostan D’Ancezune, Étudiants en Doctorat, Numéro 19, 1930",
"text": "La bauxite est encore utilisée dans cette industrie."
},
{
"ref": "Cécile Cornet , Évolution tectonique et morphologique de la Provence depuis l'Oligocène, thèse de l'Université de Paris, dans Mémoires de la Société géologique de France, 1965, p. 95",
"text": "La limonite pourrait provenir de la bauxite du synclinal d’Ollières et les quartz du Crétacé supérieur de ce même synclinal ; […]."
}
],
"glosses": [
"Roche sédimentaire caractérisée par sa forte teneur en alumine et en oxydes de fer."
],
"id": "fr-bauxite-fr-noun-iJ-VzzId",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bok.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bauxite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bauxite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bauxiet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bauxit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bauxite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بوكسيت"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bauxita"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "보크사이트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boksit"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bauxita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "boksiit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bauksiitti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בוקסיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bauxito"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bauksit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bauxite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ボーキサイト"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "boksitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bauxiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bauksitt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baucita"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "boksyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bauxita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "боксит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "боксит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boksit"
}
],
"word": "bauxite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "extubai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Baux, avec le suffixe -iteHenri Sainte-Claire Deville, Henri Debray, De la métallurgie du platine et des métaux qui l'accompagnent, p.12, 1861, du nom de la ville française des Baux-de-Provence où fut découvert le minerai. Il s'est d'abord appelé terre d'alumine des Baux ou minerai des Beaux (Berthier, 1821), puis beauxite (Dufrénoy, 1847) puis bauxite (Sainte-Claire Deville, Debray, 1861)."
],
"forms": [
{
"form": "bauxites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche sédimentaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bauxite de karst"
},
{
"word": "bauxite latéritique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, Paris, 1883, vol. 96, page 1738",
"text": "L'origine des bauxites, dit M. Coquand, se rattache incontestablement à l'intervention de sources minérales qui ont apporté, soit dans les lacs, soit à la surface des sols immergés, les aluminates de fer et les diaspores qui constituent les minerais de bauxite."
},
{
"ref": "Universite D’aix-Marseille Annales de la Faculte de droit, Bauxite en Provence, Par Jean Bevancon, Auguste Borel, Jean Builly, Raymond Clair, Louis Closon, Pierre Dellage, Rene Magnan, Roger Michel, Jean Rousset, Maurice Rivals, Marc Vanni, Étudiants en Licence. Henri Poilroux, Henri Rostan D’Ancezune, Étudiants en Doctorat, Numéro 19, 1930",
"text": "La bauxite est encore utilisée dans cette industrie."
},
{
"ref": "Cécile Cornet , Évolution tectonique et morphologique de la Provence depuis l'Oligocène, thèse de l'Université de Paris, dans Mémoires de la Société géologique de France, 1965, p. 95",
"text": "La limonite pourrait provenir de la bauxite du synclinal d’Ollières et les quartz du Crétacé supérieur de ce même synclinal ; […]."
}
],
"glosses": [
"Roche sédimentaire caractérisée par sa forte teneur en alumine et en oxydes de fer."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bok.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bauxite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bauxite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bauxite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bauxiet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bauxit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bauxite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بوكسيت"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bauxita"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "보크사이트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boksit"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bauxita"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "boksiit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bauksiitti"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בוקסיט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bauxito"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bauksit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bauxite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ボーキサイト"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "boksitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bauxiet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bauksitt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baucita"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "boksyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bauxita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "боксит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "боксит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bauxit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boksit"
}
],
"word": "bauxite"
}
Download raw JSONL data for bauxite meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.