See bathymétrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de bathymètre, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "bathymétries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.ti.me.tʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "barymétrie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bathométrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, Abdellah Laouina, Mohamed Sabir,Efficacité de la gestion de l’eau et de la fertilité des sols en milieux semi-arides, 2008",
"text": "Une méthode d’évaluation du transport solide à l’exutoire des petits bassins a été mise au point à partir de mesures régulières de la bathymétrie des lacs collinaires et d’un suivi du bilan hydrologique de la retenue."
},
{
"ref": "bathymétrie, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010",
"text": "bathymétrie : a) Mesure de la profondeur des mers.\nb) Ensemble des opérations par lesquelles on détermine la configuration générale du fond de l’océan.\nc) Résultat des opérations précédentes sur une région déterminée."
}
],
"glosses": [
"Mesure de la profondeur des fonds marins (généralement en utilisant la réflexion d’ondes acoustiques)."
],
"id": "fr-bathymétrie-fr-noun-VlePuffV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentation cartographique du relief de la partie immergée de la surface terrestre ."
],
"id": "fr-bathymétrie-fr-noun-pyVfK3oA",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.me.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bathymétrie.wav",
"ipa": "ba.ti.me.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bathymetrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bathymetry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetría"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "batymetria"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bataiméadracht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetría"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batometria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batometria"
}
],
"word": "bathymétrie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de bathymètre, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "bathymétries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.ti.me.tʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "barymétrie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bathométrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, Abdellah Laouina, Mohamed Sabir,Efficacité de la gestion de l’eau et de la fertilité des sols en milieux semi-arides, 2008",
"text": "Une méthode d’évaluation du transport solide à l’exutoire des petits bassins a été mise au point à partir de mesures régulières de la bathymétrie des lacs collinaires et d’un suivi du bilan hydrologique de la retenue."
},
{
"ref": "bathymétrie, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010",
"text": "bathymétrie : a) Mesure de la profondeur des mers.\nb) Ensemble des opérations par lesquelles on détermine la configuration générale du fond de l’océan.\nc) Résultat des opérations précédentes sur une région déterminée."
}
],
"glosses": [
"Mesure de la profondeur des fonds marins (généralement en utilisant la réflexion d’ondes acoustiques)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Représentation cartographique du relief de la partie immergée de la surface terrestre ."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.me.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bathymétrie.wav",
"ipa": "ba.ti.me.tʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bathymétrie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpellier (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-bathymétrie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bathymétrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bathymetrie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bathymetry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetría"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "batymetria"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bataiméadracht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetría"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batometria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batimetria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batometria"
}
],
"word": "bathymétrie"
}
Download raw JSONL data for bathymétrie meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.