"bassette" meaning in Français

See bassette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.sɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bassette.wav Forms: bassettes [plural]
  1. Jeu de cartes qui ressemble au lansquenet ou au pharaon. Tags: obsolete
    Sense id: fr-bassette-fr-noun-lX6x~7dC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des cartes à jouer, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bassetta (Italien), басет (baset) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien bassetta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Boileau; Satire X in Les Satires -1667",
          "text": "Le doux charme pour toi ! De voir chaque journée\nDe nobles champions ta femme environnée,\nSur une table longue et façonnée exprès,\nD’un tournois de bassette ordonner les apprêts :\nOu, si par un arrêt la grossière police\nD’un jeu si nécessaire interdit l’exercice,\nOuvrir sur cette table un champ au lansquenet,…"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse,",
          "text": "Le bretteur se leva, secoua rudement le compagnon qui ronflait sous la table et tous deux s'en allèrent dans un tripot où se jouaient le lansquenet et la bassette."
        },
        {
          "ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard &Cᵒ, 1966, page 47",
          "text": "La Bassette connut une très grande vogue en Italie dès le XVᵉ siècle. Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s'efforça, à maintes reprises, de l'interdire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de cartes qui ressemble au lansquenet ou au pharaon."
      ],
      "id": "fr-bassette-fr-noun-lX6x~7dC",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.sɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bassette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bassette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bassetta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "baset",
      "word": "басет"
    }
  ],
  "word": "bassette"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien bassetta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des cartes à jouer",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Boileau; Satire X in Les Satires -1667",
          "text": "Le doux charme pour toi ! De voir chaque journée\nDe nobles champions ta femme environnée,\nSur une table longue et façonnée exprès,\nD’un tournois de bassette ordonner les apprêts :\nOu, si par un arrêt la grossière police\nD’un jeu si nécessaire interdit l’exercice,\nOuvrir sur cette table un champ au lansquenet,…"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse,",
          "text": "Le bretteur se leva, secoua rudement le compagnon qui ronflait sous la table et tous deux s'en allèrent dans un tripot où se jouaient le lansquenet et la bassette."
        },
        {
          "ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard &Cᵒ, 1966, page 47",
          "text": "La Bassette connut une très grande vogue en Italie dès le XVᵉ siècle. Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s'efforça, à maintes reprises, de l'interdire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de cartes qui ressemble au lansquenet ou au pharaon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.sɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bassette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bassette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bassette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bassetta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "baset",
      "word": "басет"
    }
  ],
  "word": "bassette"
}

Download raw JSONL data for bassette meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.