See baseball in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baballes"
},
{
"word": "blasable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /o/ en français",
"orig": "a prononcés /o/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baseballeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889) De l’anglais baseball, composé de base (« but ») et de ball (« balle »)."
],
"forms": [
{
"form": "baseballs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "base-ball",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ICI Explora, Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions, radio-canada.ca, 20 novembre 2020",
"text": "« Dans l’espace, il y a de nombreux débris spatiaux. On parle facilement de 23 000 débris, de la grosseur d’une balle de baseball, qui sont surveillés et analysés 24 heures par jour et 7 jours par semaine."
},
{
"ref": "Stéphane Cadorette, Vers du baseball à Québec en juillet, Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
"text": "Pour s’assurer de continuer à jouer au baseball à Québec longtemps dans cette ligue, on est au point où on pense que ça vaut la peine de faire le sacrifice », a-t-il indiqué."
}
],
"glosses": [
"Sport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de quatre bases. L’équipe qui a fait le plus de tours au bout de neuf manches gagne."
],
"id": "fr-baseball-fr-noun-GkWUkmHz",
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛz.bol\\"
},
{
"ipa": "\\bɛz.bɔl\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\bez.bɑl\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "\\bɛz.bol\\"
},
{
"ipa": "\\bɛz.bɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-baseball.ogg",
"ipa": "bɛjz.bol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Normandie-baseball.ogg/Fr-Normandie-baseball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-baseball.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-base‐ball.ogg",
"ipa": "lø bɛz.bol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-base‐ball.ogg/Fr-base‐ball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-base‐ball.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\bez.bɑl\\"
},
{
"ipa": "\\bei̯z.bɑɔ̯l\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-baseball.wav",
"ipa": "bɛz.bol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-baseball.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bofbal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baseball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàngqiú",
"word": "棒球"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "béisbol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bazpilkado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pallabase"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakyū",
"word": "野球"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "basebol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "beisebol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бейсбол"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "baseboll"
}
],
"word": "baseball"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baballes"
},
{
"word": "blasable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Sports collectifs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"a prononcés /o/ en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baseballeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889) De l’anglais baseball, composé de base (« but ») et de ball (« balle »)."
],
"forms": [
{
"form": "baseballs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "base-ball",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du baseball"
],
"examples": [
{
"ref": "ICI Explora, Exploration spatiale : la durabilité et la sécurité à l'avant-plan des missions, radio-canada.ca, 20 novembre 2020",
"text": "« Dans l’espace, il y a de nombreux débris spatiaux. On parle facilement de 23 000 débris, de la grosseur d’une balle de baseball, qui sont surveillés et analysés 24 heures par jour et 7 jours par semaine."
},
{
"ref": "Stéphane Cadorette, Vers du baseball à Québec en juillet, Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
"text": "Pour s’assurer de continuer à jouer au baseball à Québec longtemps dans cette ligue, on est au point où on pense que ça vaut la peine de faire le sacrifice », a-t-il indiqué."
}
],
"glosses": [
"Sport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de quatre bases. L’équipe qui a fait le plus de tours au bout de neuf manches gagne."
],
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛz.bol\\"
},
{
"ipa": "\\bɛz.bɔl\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\bez.bɑl\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "\\bɛz.bol\\"
},
{
"ipa": "\\bɛz.bɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-baseball.ogg",
"ipa": "bɛjz.bol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Normandie-baseball.ogg/Fr-Normandie-baseball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-baseball.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-base‐ball.ogg",
"ipa": "lø bɛz.bol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-base‐ball.ogg/Fr-base‐ball.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-base‐ball.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\bez.bɑl\\"
},
{
"ipa": "\\bei̯z.bɑɔ̯l\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-baseball.wav",
"ipa": "bɛz.bol",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-baseball.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-baseball.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-baseball.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-baseball.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bofbal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baseball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàngqiú",
"word": "棒球"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "béisbol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bazpilkado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pallabase"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yakyū",
"word": "野球"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "baseball"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "basebol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "beisebol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бейсбол"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "baseboll"
}
],
"word": "baseball"
}
Download raw JSONL data for baseball meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.