"basaltique" meaning in Français

See basaltique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ba.zal.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-basaltique.wav Forms: basaltiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\ba.zal.tik\ [singular]
  1. Qui est formé de basalte.
    Sense id: fr-basaltique-fr-adj-TdmM5~Gz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: basaltisch (Allemand), Basalt- (Allemand), bazalta (Espéranto), bazaltoza (Ido), basaltico (Italien), базальтовый (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la volcanologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de basalte, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basaltiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.zal.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston de Saporta, « L'ancienne végétation polaire d'après les travaux de M. le professeur Heer, et les dernières découvertes des explorateurs suédois », compte rendu des séances du Congrès international des sciences géographiques, tenu à Paris, du 1ᵉʳ au 11 août 1875, vol. 1, Éditions E. Martinet, 1878",
          "text": "En Islande, toutes les empreintes tertiaires proviennent du surturbrand, formation locale également d'eau douce qui consiste en un mélange de menus lits charbonneux alternant avec une roche tufacée à la constitution de laquelle les détritus basaltiques remaniés par les eaux ont certainement contribué."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40",
          "text": "Quant au paysage, tout ce qu'on peut imaginer de plus effroyable, de plus sinistre d'aspect, n'en donnerait pas même l'idée. Partout le noir roc basaltique, nu, pelé, hérissé de pointes et d'aiguilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est formé de basalte."
      ],
      "id": "fr-basaltique-fr-adj-TdmM5~Gz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zal.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-basaltique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-basaltique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "basaltisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basalt-"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bazalta"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bazaltoza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "basaltico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "базальтовый"
    }
  ],
  "word": "basaltique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la volcanologie",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de basalte, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basaltiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.zal.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston de Saporta, « L'ancienne végétation polaire d'après les travaux de M. le professeur Heer, et les dernières découvertes des explorateurs suédois », compte rendu des séances du Congrès international des sciences géographiques, tenu à Paris, du 1ᵉʳ au 11 août 1875, vol. 1, Éditions E. Martinet, 1878",
          "text": "En Islande, toutes les empreintes tertiaires proviennent du surturbrand, formation locale également d'eau douce qui consiste en un mélange de menus lits charbonneux alternant avec une roche tufacée à la constitution de laquelle les détritus basaltiques remaniés par les eaux ont certainement contribué."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40",
          "text": "Quant au paysage, tout ce qu'on peut imaginer de plus effroyable, de plus sinistre d'aspect, n'en donnerait pas même l'idée. Partout le noir roc basaltique, nu, pelé, hérissé de pointes et d'aiguilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est formé de basalte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zal.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-basaltique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-basaltique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-basaltique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "basaltisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Basalt-"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bazalta"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bazaltoza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "basaltico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "базальтовый"
    }
  ],
  "word": "basaltique"
}

Download raw JSONL data for basaltique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.