See baronnie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bon à rien"
},
{
"word": "Bonnaire"
},
{
"word": "bonnerai"
},
{
"word": "Bornaine"
},
{
"word": "bornaine"
},
{
"word": "en bon air"
},
{
"word": "Naborien"
},
{
"word": "naborien"
},
{
"word": "rabonnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seigneuries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de baron, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "baronnies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baronnerie",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1848",
"text": "La baronnie de Chateaubriand était la troisième des neuf pairies primitives bretonnes qui donnaient le droit de présider les États."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II",
"text": "En se penchant, le magistrat tenta en vain de déchiffrer, sur la garde, deux lettres gothiques entrelacées, mais il détermina assez aisément qu’elles étaient sommées d’un heaume, indice d’une baronnie ou d’un comtat."
},
{
"ref": "M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l'Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 522",
"text": "La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers."
}
],
"glosses": [
"Seigneurie qui donnait au possesseur le titre de baron."
],
"id": "fr-baronnie-fr-noun-oWsclLrY",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-baronnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-baronnie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "baronie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baronat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baronie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baronage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baronlando"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "báróság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "baroneso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "baronio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "danshakuryō",
"word": "男爵領"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "baronie"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baronato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "baroni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "friherreskap"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "baronství"
}
],
"word": "baronnie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bon à rien"
},
{
"word": "Bonnaire"
},
{
"word": "bonnerai"
},
{
"word": "Bornaine"
},
{
"word": "bornaine"
},
{
"word": "en bon air"
},
{
"word": "Naborien"
},
{
"word": "naborien"
},
{
"word": "rabonnie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Seigneuries en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de baron, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "baronnies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baronnerie",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1848",
"text": "La baronnie de Chateaubriand était la troisième des neuf pairies primitives bretonnes qui donnaient le droit de présider les États."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II",
"text": "En se penchant, le magistrat tenta en vain de déchiffrer, sur la garde, deux lettres gothiques entrelacées, mais il détermina assez aisément qu’elles étaient sommées d’un heaume, indice d’une baronnie ou d’un comtat."
},
{
"ref": "M. Charpillon , Dictionnaire historique, géographique, statistique de toutes les communes de l'Eure, Les Andelys : chez Delcroix, 1868, page 522",
"text": "La baronnie d’Elbeuf fut adjugée à René, duc de Lorraine ; mais Jean de Rieux déclara ne pouvoir rendre les 12 fiefs dont Bourgtheroulde faisait partie, attendu que, donnés en mariage à sa sœur, ils étaient détenus par des tiers."
}
],
"glosses": [
"Seigneurie qui donnait au possesseur le titre de baron."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-baronnie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-baronnie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-baronnie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "baronie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baronat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baronie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barony"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baronage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "baronlando"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "báróság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "baroneso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "baronio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "danshakuryō",
"word": "男爵領"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "baronie"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baronato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baronie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "baroni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "friherreskap"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "baronství"
}
],
"word": "baronnie"
}
Download raw JSONL data for baronnie meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.