See bargraphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bargraphique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais bargraph. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "bargraphes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\baʁ.gʁaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "camembert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Métaux, 1988, vol. 64 (n° 749-760), page 105",
"text": "Les variables peuvent être affichées sous forme numérique ou analogique (bargraphe) au gré de l'opérateur. Cette interface de communications donne instantanément des informations sur le procédé sans qu'il soit besoin d'examiner le diagramme ou l'étalonnage."
},
{
"ref": "Lionel Haidant, Guide pratique du mixage : Sonorisation et enregistrement, Dunod,2ᵉ éd., 2011, chap. 5, p. 135",
"text": "Enclenchez le PFL (cf. 29) de la tranche de console 9, demandez au bassiste de jouer et réglez le gain jusqu'à ce que les VU-mètres ou bargraphes (cf. 51) affichent –3 dB ou –21 dBFS."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'indicateur visuel de mesures, sur divers appareils."
],
"id": "fr-bargraphe-fr-noun-kQEe6cZa",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Colin, Groupes électrogènes de secours, éditions Techniques de l'Ingénieur (n° D 5 180), s.d., page 16",
"text": "La supervision consiste à collecter des informations […], à les mettre en forme, et à les interpréter et à les afficher à l'écran d'un ordinateur sous différentes formes : schémas de fonctionnements animés, bargraphes, tableaux de valeurs courantes..."
}
],
"glosses": [
"Représentation comparative, par des barres de diverses longueurs, de données de mesure."
],
"id": "fr-bargraphe-fr-noun-3E9kokqo",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.ɡʁaf\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "VU-mètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargraphe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bargraphique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais bargraph. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "bargraphes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\baʁ.gʁaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "camembert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Métaux, 1988, vol. 64 (n° 749-760), page 105",
"text": "Les variables peuvent être affichées sous forme numérique ou analogique (bargraphe) au gré de l'opérateur. Cette interface de communications donne instantanément des informations sur le procédé sans qu'il soit besoin d'examiner le diagramme ou l'étalonnage."
},
{
"ref": "Lionel Haidant, Guide pratique du mixage : Sonorisation et enregistrement, Dunod,2ᵉ éd., 2011, chap. 5, p. 135",
"text": "Enclenchez le PFL (cf. 29) de la tranche de console 9, demandez au bassiste de jouer et réglez le gain jusqu'à ce que les VU-mètres ou bargraphes (cf. 51) affichent –3 dB ou –21 dBFS."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'indicateur visuel de mesures, sur divers appareils."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Colin, Groupes électrogènes de secours, éditions Techniques de l'Ingénieur (n° D 5 180), s.d., page 16",
"text": "La supervision consiste à collecter des informations […], à les mettre en forme, et à les interpréter et à les afficher à l'écran d'un ordinateur sous différentes formes : schémas de fonctionnements animés, bargraphes, tableaux de valeurs courantes..."
}
],
"glosses": [
"Représentation comparative, par des barres de diverses longueurs, de données de mesure."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.ɡʁaf\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "VU-mètre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargraphe"
}
Download raw JSONL data for bargraphe meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.