See barbiturique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’allemand Barbitursaüre (« acide barbiturique »). Composé du radical « barbitur » et de l’adjectif urique. Plusieurs histoires circulent sur la création du mot. La plus probable est que le découvreur de la substance, Adolf von Baeyer et ses collaborateurs, sont allés célébrer leur découverte dans une taverne où la garnison de la ville se réunissait également pour fêter la Sainte-Barbara (sainte Barbe ou Barbara, sainte patronne des artilleurs et artificiers). L’histoire raconte qu’un officier a proposé de baptiser la nouvelle substance en créant un mot-valise composé de « Barbara » et de « urée » source."
],
"forms": [
{
"form": "barbituriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On lui a prescrit des barbituriques."
},
{
"text": "L’utilisation des barbituriques fut très répandue dans la première moitié du XXᵉ siècle."
},
{
"ref": "James Patterson, Et tombent les filles, 1995",
"text": "Elle est remplie de sodium de thiopental, un barbiturique."
},
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 15, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 210",
"text": "Je passai du même coup à la salle de bains pour reprendre triple dose de barbiturique."
}
],
"glosses": [
"Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs."
],
"id": "fr-barbiturique-fr-noun-OJlJe7~P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "Barbiturate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "باربيتورات"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituratlar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituriko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbitúric"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "巴比妥类药物"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituraatti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "バルビツール酸系"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturāti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituraat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturany"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "барбитураты"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "барбитурати"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturater"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbitürat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "барбітурати"
}
],
"word": "barbiturique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’allemand Barbitursaüre (« acide barbiturique »). Composé du radical « barbitur » et de l’adjectif urique. Plusieurs histoires circulent sur la création du mot. La plus probable est que le découvreur de la substance, Adolf von Baeyer et ses collaborateurs, sont allés célébrer leur découverte dans une taverne où la garnison de la ville se réunissait également pour fêter la Sainte-Barbara (sainte Barbe ou Barbara, sainte patronne des artilleurs et artificiers). L’histoire raconte qu’un officier a proposé de baptiser la nouvelle substance en créant un mot-valise composé de « Barbara » et de « urée » source."
],
"forms": [
{
"form": "barbituriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Acta anaesthesiologica Belgica, vol. 7 à 10, page 175, Société belge d’anesthésie et de réanimation, Bruxelles, 1956",
"text": "En plus des expériences cliniques avec narcose mixte et barbiturique, nous avons voulu étudier électroencéphalographiquement l’action du R sur le sommeil barbiturique."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux barbituriques."
],
"id": "fr-barbiturique-fr-adj-QhuN7Jg~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barbituric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barbiturico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barbiturica"
}
],
"word": "barbiturique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’allemand Barbitursaüre (« acide barbiturique »). Composé du radical « barbitur » et de l’adjectif urique. Plusieurs histoires circulent sur la création du mot. La plus probable est que le découvreur de la substance, Adolf von Baeyer et ses collaborateurs, sont allés célébrer leur découverte dans une taverne où la garnison de la ville se réunissait également pour fêter la Sainte-Barbara (sainte Barbe ou Barbara, sainte patronne des artilleurs et artificiers). L’histoire raconte qu’un officier a proposé de baptiser la nouvelle substance en créant un mot-valise composé de « Barbara » et de « urée » source."
],
"forms": [
{
"form": "barbituriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On lui a prescrit des barbituriques."
},
{
"text": "L’utilisation des barbituriques fut très répandue dans la première moitié du XXᵉ siècle."
},
{
"ref": "James Patterson, Et tombent les filles, 1995",
"text": "Elle est remplie de sodium de thiopental, un barbiturique."
},
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Deuxième partie « Deux plus un », chap. 15, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 210",
"text": "Je passai du même coup à la salle de bains pour reprendre triple dose de barbiturique."
}
],
"glosses": [
"Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "Barbiturate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "باربيتورات"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituratlar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituriko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbitúric"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "巴比妥类药物"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituraatti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "バルビツール酸系"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturāti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbituraat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturany"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "барбитураты"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "барбитурати"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbiturater"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "barbitürat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central",
"word": "барбітурати"
}
],
"word": "barbiturique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’allemand Barbitursaüre (« acide barbiturique »). Composé du radical « barbitur » et de l’adjectif urique. Plusieurs histoires circulent sur la création du mot. La plus probable est que le découvreur de la substance, Adolf von Baeyer et ses collaborateurs, sont allés célébrer leur découverte dans une taverne où la garnison de la ville se réunissait également pour fêter la Sainte-Barbara (sainte Barbe ou Barbara, sainte patronne des artilleurs et artificiers). L’histoire raconte qu’un officier a proposé de baptiser la nouvelle substance en créant un mot-valise composé de « Barbara » et de « urée » source."
],
"forms": [
{
"form": "barbituriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Acta anaesthesiologica Belgica, vol. 7 à 10, page 175, Société belge d’anesthésie et de réanimation, Bruxelles, 1956",
"text": "En plus des expériences cliniques avec narcose mixte et barbiturique, nous avons voulu étudier électroencéphalographiquement l’action du R sur le sommeil barbiturique."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux barbituriques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\"
},
{
"ipa": "\\baʁ.bi.ty.ʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbiturique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-barbiturique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-barbiturique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barbituric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbitúrico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barbiturico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barbiturica"
}
],
"word": "barbiturique"
}
Download raw JSONL data for barbiturique meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.