See bandeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bandure"
},
{
"word": "Brenaud"
},
{
"word": "brenaud"
},
{
"word": "déburna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir bander",
"(Nom 2) De bande avec le suffixe -eur.",
"(Nom 3) De l’anglais binder."
],
"forms": [
{
"form": "bandeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bandeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, La princesse de Babylone 1",
"text": "Le bandeur de l’arc, le vainqueur du lion devait terrasser tous ses rivaux."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bande."
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-lXqXHJUn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Il est mauvais coucheur et ce m’est une joie, 1904",
"text": "Provocateur et me rend bandeur comme un diantre,\nOu si je lui tourne semble vouloir\nM’enculer ou, si dos à dos, son nonchaloir\nBrutal et gentil colle à mes fesses ses fesses,\nEt mon vit de bonheur, tu mouilles, puis t’affaises\nEt rebande et remouille, — infini dans cet us.\nHeureux moi ? Totus in benigno positus."
}
],
"glosses": [
"Personne toujours prête physiquement ou mentalement à l’acte sexuel."
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-IgVDN1Re"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "@Celam_rager sur Twitter le 1ᵉʳ janvier 2023 à 13 h 36",
"text": "Y’a rien de raciste, 80 % du rap actuel c’est du rap de bandeur de cité c’est bon on en a marre des « j’ai dealé sous le bloc pour rendre heureuse mama »."
},
{
"ref": "@sky_thiisma sur Twitter le 4 avril 2021 à 15 h 15",
"text": "On ne parle pas assez des bandeurs de soirées : c’est les gens qui lâcheraient père, mère, frère et leurs potes parce qu’il y a trois pétasses à leur soirée pour même pas les soulever à la fin."
}
],
"glosses": [
"Personne qui idéalise quelque chose jusqu’à la caricature et veut ressembler à cette caricature."
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-ADuayIQy",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bandure"
},
{
"word": "Brenaud"
},
{
"word": "brenaud"
},
{
"word": "déburna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir bander",
"(Nom 2) De bande avec le suffixe -eur.",
"(Nom 3) De l’anglais binder."
],
"forms": [
{
"form": "bandeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bandeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(XVIᵉ siècle)'Quatre bandeurs' de plaies. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 III, 87)"
}
],
"glosses": [
"Personne qui pose des bandes, des bandages."
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-YWMUX-aQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Profession \"bandeur\". sur Center Blog. Site consulté le 14/10/2022",
"text": "Le travail du bandeur consiste à assurer la pose des bandes et enduits sur les plaques de placoplâtre et ainsi assurer les finitions des cloisons et des plafonds avant les interventions du peintre."
}
],
"glosses": [
"Jointeur. Ouvrier qualifié du bâtiment, chargé de la pose de bandes entre les plaques de plâtre ou de finition."
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-e4-AEkuN",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Tonnaire , La vapeur, souvenir d'un mécano de locomotive, 1932-1950, Éd. J.-C. Lattès, 1982",
"text": "Binot et Gandis, réveillés depuis belle lurette, se pointent à la loco. Le bandeur, visiblement en forme, bondit sur la plate-forme : – Allez-vous coucher !"
}
],
"glosses": [
"Employé chargé d'aller chercher dans les locomotives les bandes graphiques (bande sur laquelle sont enregistrées les données telles que : vitesse, freinage, etc.)."
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-fxajx4~k",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(XVIᵉ siècle)'Ce notable bandeur' [coureur de bandes, aventurier] avait une invention que j’estime devoir estre descrite. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 III, 385)"
}
],
"glosses": [
"Aventurier, coureur de bandes (bande dans le sens utilisé dans la marine.) ^([1]) ^([2])"
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-napAi77u",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bandure"
},
{
"word": "Brenaud"
},
{
"word": "brenaud"
},
{
"word": "déburna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir bander",
"(Nom 2) De bande avec le suffixe -eur.",
"(Nom 3) De l’anglais binder."
],
"forms": [
{
"form": "bandeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moulinet ou bâton sur lequel on passe une corde pour la serrer en tordant."
],
"id": "fr-bandeur-fr-noun-RsJdZnqN",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "binder"
}
],
"word": "bandeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bandure"
},
{
"word": "Brenaud"
},
{
"word": "brenaud"
},
{
"word": "déburna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir bander",
"(Nom 2) De bande avec le suffixe -eur.",
"(Nom 3) De l’anglais binder."
],
"forms": [
{
"form": "bandeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bandeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, La princesse de Babylone 1",
"text": "Le bandeur de l’arc, le vainqueur du lion devait terrasser tous ses rivaux."
}
],
"glosses": [
"Celui qui bande."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Il est mauvais coucheur et ce m’est une joie, 1904",
"text": "Provocateur et me rend bandeur comme un diantre,\nOu si je lui tourne semble vouloir\nM’enculer ou, si dos à dos, son nonchaloir\nBrutal et gentil colle à mes fesses ses fesses,\nEt mon vit de bonheur, tu mouilles, puis t’affaises\nEt rebande et remouille, — infini dans cet us.\nHeureux moi ? Totus in benigno positus."
}
],
"glosses": [
"Personne toujours prête physiquement ou mentalement à l’acte sexuel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "@Celam_rager sur Twitter le 1ᵉʳ janvier 2023 à 13 h 36",
"text": "Y’a rien de raciste, 80 % du rap actuel c’est du rap de bandeur de cité c’est bon on en a marre des « j’ai dealé sous le bloc pour rendre heureuse mama »."
},
{
"ref": "@sky_thiisma sur Twitter le 4 avril 2021 à 15 h 15",
"text": "On ne parle pas assez des bandeurs de soirées : c’est les gens qui lâcheraient père, mère, frère et leurs potes parce qu’il y a trois pétasses à leur soirée pour même pas les soulever à la fin."
}
],
"glosses": [
"Personne qui idéalise quelque chose jusqu’à la caricature et veut ressembler à cette caricature."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bandure"
},
{
"word": "Brenaud"
},
{
"word": "brenaud"
},
{
"word": "déburna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir bander",
"(Nom 2) De bande avec le suffixe -eur.",
"(Nom 3) De l’anglais binder."
],
"forms": [
{
"form": "bandeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bandeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(XVIᵉ siècle)'Quatre bandeurs' de plaies. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 III, 87)"
}
],
"glosses": [
"Personne qui pose des bandes, des bandages."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Profession \"bandeur\". sur Center Blog. Site consulté le 14/10/2022",
"text": "Le travail du bandeur consiste à assurer la pose des bandes et enduits sur les plaques de placoplâtre et ainsi assurer les finitions des cloisons et des plafonds avant les interventions du peintre."
}
],
"glosses": [
"Jointeur. Ouvrier qualifié du bâtiment, chargé de la pose de bandes entre les plaques de plâtre ou de finition."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Tonnaire , La vapeur, souvenir d'un mécano de locomotive, 1932-1950, Éd. J.-C. Lattès, 1982",
"text": "Binot et Gandis, réveillés depuis belle lurette, se pointent à la loco. Le bandeur, visiblement en forme, bondit sur la plate-forme : – Allez-vous coucher !"
}
],
"glosses": [
"Employé chargé d'aller chercher dans les locomotives les bandes graphiques (bande sur laquelle sont enregistrées les données telles que : vitesse, freinage, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "(XVIᵉ siècle)'Ce notable bandeur' [coureur de bandes, aventurier] avait une invention que j’estime devoir estre descrite. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 III, 385)"
}
],
"glosses": [
"Aventurier, coureur de bandes (bande dans le sens utilisé dans la marine.) ^([1]) ^([2])"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bandure"
},
{
"word": "Brenaud"
},
{
"word": "brenaud"
},
{
"word": "déburna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir bander",
"(Nom 2) De bande avec le suffixe -eur.",
"(Nom 3) De l’anglais binder."
],
"forms": [
{
"form": "bandeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Moulinet ou bâton sur lequel on passe une corde pour la serrer en tordant."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bandeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "binder"
}
],
"word": "bandeur"
}
Download raw JSONL data for bandeur meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.