"azuréen" meaning in Français

See azuréen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.zy.ʁe.ɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azuréen.wav Forms: azuréens [plural, masculine], azuréenne [singular, feminine], azuréennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la Côte d’Azur.
    Sense id: fr-azuréen-fr-adj-AQl83Euh Categories (other): Exemples en français
  2. D’un bleu d’azur. Tags: literary, rare
    Sense id: fr-azuréen-fr-adj-W6bwKF7v Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: azur, Côte d’Azur

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anuerez"
    },
    {
      "word": "aunerez"
    },
    {
      "word": "réaunez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs bleues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De azur, avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azuréens",
      "ipas": [
        "\\a.zy.ʁe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azuréenne",
      "ipas": [
        "\\a.zy.ʁe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "azuréennes",
      "ipas": [
        "\\a.zy.ʁe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "azur"
    },
    {
      "word": "Côte d’Azur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mario Proth,« Le Salon : Voyage au pays des peintres (1) ». Journal pour tous : Magasin littéraire illustré paraissant tous les vendredis, 18ᵉ année, nᵒ 33, 28 mai 1875, page 525.",
          "text": "Qui parle ainsi ? Mme Juliette Lamber dans les Récits du golfe Juan. Et qu’est-ce qui nous rappelle une seconde fois ce charmant livre azuréen ! le second tableau de M. d’Alheim, avec elle déjà nommé : le Golfe Juan."
        },
        {
          "ref": "René Darras, « Le grimpeur azuréen Rol favori du XIIᵉ Grand Prix de « L’Humanité » ». Ce soir, nᵒ 1169, 17 juin 1945, page 2.",
          "text": "Nous désignerons donc le grimpeur azuréen Rol comme favori, devant Paolini et Blankaert alors que notre outsider sera le « sosie de Mallet », le petit Lasne, de l’U.-S. Franco-Belge."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944, 7 avril 2006",
          "text": "L’autre motivation, c’est mon amour des décors encore sauvages du littoral azuréen, dont je suis natif."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 9",
          "text": "L’orage tombé sur le littoral azuréen samedi et dimanche a fait trembler plus que les murs dans les Alpes-Maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Côte d’Azur."
      ],
      "id": "fr-azuréen-fr-adj-AQl83Euh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. B.,« Réouverture de l’Hippodrome ». L’Intransigeant, nᵒ 4282, 16 Germinal [4 avril 1892], page 2.",
          "text": "Le ciel est azuréen, le soleil resplendit comme en Messidor, les nuits sont étoilées, les bourgeons précurseurs des feuilles gonflent, éclatent de toutes parts : c’est le renouveau de la nature."
        },
        {
          "ref": "Robert Poulaine,« M. Millerand à Oran : la visite du port et de la ville ». Le Petit Journal, nᵒ 21642, 18 avril 1922, page 3.",
          "text": "Ce fut aussi un régal pour les yeux de découvrir le panorama splendide de la baie et. de se demander, sous le, soleil, quel était le bleu le plus azuréen, celui de la Méditerranée ou celui du plafond."
        },
        {
          "ref": "Maurice Magre, Le Roman de Confucius : la Lumière de la Chine. Éditions Eugène Fasquelle, 1927, page 75.",
          "text": "Immaculé comme la vérité, embué comme le mystère dont elle est enveloppée, il y avait, dans le coffre de bronze souillé par la terre, un bloc de jade azuréen."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Fortune de France, X., 1977",
          "text": "Quoi? dit-il en ouvrant tout grand ses yeux azuréens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un bleu d’azur."
      ],
      "id": "fr-azuréen-fr-adj-W6bwKF7v",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zy.ʁe.ɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azuréen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azuréen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "azuréen"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anuerez"
    },
    {
      "word": "aunerez"
    },
    {
      "word": "réaunez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Couleurs bleues en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De azur, avec le suffixe -éen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "azuréens",
      "ipas": [
        "\\a.zy.ʁe.ɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "azuréenne",
      "ipas": [
        "\\a.zy.ʁe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "azuréennes",
      "ipas": [
        "\\a.zy.ʁe.ɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "azur"
    },
    {
      "word": "Côte d’Azur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mario Proth,« Le Salon : Voyage au pays des peintres (1) ». Journal pour tous : Magasin littéraire illustré paraissant tous les vendredis, 18ᵉ année, nᵒ 33, 28 mai 1875, page 525.",
          "text": "Qui parle ainsi ? Mme Juliette Lamber dans les Récits du golfe Juan. Et qu’est-ce qui nous rappelle une seconde fois ce charmant livre azuréen ! le second tableau de M. d’Alheim, avec elle déjà nommé : le Golfe Juan."
        },
        {
          "ref": "René Darras, « Le grimpeur azuréen Rol favori du XIIᵉ Grand Prix de « L’Humanité » ». Ce soir, nᵒ 1169, 17 juin 1945, page 2.",
          "text": "Nous désignerons donc le grimpeur azuréen Rol comme favori, devant Paolini et Blankaert alors que notre outsider sera le « sosie de Mallet », le petit Lasne, de l’U.-S. Franco-Belge."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944, 7 avril 2006",
          "text": "L’autre motivation, c’est mon amour des décors encore sauvages du littoral azuréen, dont je suis natif."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 9",
          "text": "L’orage tombé sur le littoral azuréen samedi et dimanche a fait trembler plus que les murs dans les Alpes-Maritimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Côte d’Azur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. B.,« Réouverture de l’Hippodrome ». L’Intransigeant, nᵒ 4282, 16 Germinal [4 avril 1892], page 2.",
          "text": "Le ciel est azuréen, le soleil resplendit comme en Messidor, les nuits sont étoilées, les bourgeons précurseurs des feuilles gonflent, éclatent de toutes parts : c’est le renouveau de la nature."
        },
        {
          "ref": "Robert Poulaine,« M. Millerand à Oran : la visite du port et de la ville ». Le Petit Journal, nᵒ 21642, 18 avril 1922, page 3.",
          "text": "Ce fut aussi un régal pour les yeux de découvrir le panorama splendide de la baie et. de se demander, sous le, soleil, quel était le bleu le plus azuréen, celui de la Méditerranée ou celui du plafond."
        },
        {
          "ref": "Maurice Magre, Le Roman de Confucius : la Lumière de la Chine. Éditions Eugène Fasquelle, 1927, page 75.",
          "text": "Immaculé comme la vérité, embué comme le mystère dont elle est enveloppée, il y avait, dans le coffre de bronze souillé par la terre, un bloc de jade azuréen."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Fortune de France, X., 1977",
          "text": "Quoi? dit-il en ouvrant tout grand ses yeux azuréens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un bleu d’azur."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zy.ʁe.ɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azuréen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azuréen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azuréen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "azuréen"
}

Download raw JSONL data for azuréen meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.