See azerolier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rosacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en émilien-romagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de azerole, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "azeroliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rosacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Azerolier, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "azarolier"
},
{
"word": "azérolier"
},
{
"word": "acérolier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 91",
"text": "L’azerolier (Crataegus azarolus) porte à l’automne des petits fruits rouges avec lesquels on prépare une gelée aigrelette dont Louis XIV était si friand qu’il en avait planté plusieurs pieds au potager du Roy à Versailles."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Crataegus azarolus de la famille des Rosaceae, espèce d’aubépine, arbre légèrement épineux aux feuilles caduques, lobées et de forme triangulaire, originaire du bassin méditerranéen et du Moyen-Orient ; ses fruits sont des azeroles."
],
"id": "fr-azerolier-fr-noun-WLCe-wM1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\az.ʁɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerolier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-azerolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-azerolier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épine d’Espagne"
},
{
"word": "néflier azérole"
},
{
"raw_tags": [
"sud de la France"
],
"word": "pommette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azaroldorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "azarole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "azerole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mediterranean medlar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mazpil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atzeroler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atzerola"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ṡanṡavrëin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acerolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azzeruolo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "crataegon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "crataegum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "azarooldoorn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "azerolièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głóg włoski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "боярышник азароль"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azzaloru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nzaloru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azzalòra"
}
],
"word": "azerolier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Rosacées en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en émilien-romagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de azerole, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "azeroliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rosacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Azerolier, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "azarolier"
},
{
"word": "azérolier"
},
{
"word": "acérolier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 91",
"text": "L’azerolier (Crataegus azarolus) porte à l’automne des petits fruits rouges avec lesquels on prépare une gelée aigrelette dont Louis XIV était si friand qu’il en avait planté plusieurs pieds au potager du Roy à Versailles."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Crataegus azarolus de la famille des Rosaceae, espèce d’aubépine, arbre légèrement épineux aux feuilles caduques, lobées et de forme triangulaire, originaire du bassin méditerranéen et du Moyen-Orient ; ses fruits sont des azeroles."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\az.ʁɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-azerolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-azerolier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-azerolier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-azerolier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-azerolier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épine d’Espagne"
},
{
"word": "néflier azérole"
},
{
"raw_tags": [
"sud de la France"
],
"word": "pommette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azaroldorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "azarole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "azerole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mediterranean medlar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mazpil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atzeroler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atzerola"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ṡanṡavrëin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acerolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azzeruolo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "crataegon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "crataegum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "azarooldoorn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "azerolièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głóg włoski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "боярышник азароль"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azzaloru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nzaloru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azzalòra"
}
],
"word": "azerolier"
}
Download raw JSONL data for azerolier meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.