"avionnette" meaning in Français

See avionnette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vjɔ.nɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avionnette.wav Forms: avionnettes [plural]
  1. Avion de petite taille, utilisé pour des vols passagers.
    Sense id: fr-avionnette-fr-noun-Oz-xajyR Categories (other): Exemples en français
  2. Danse parisienne durant laquelle deux partenaires s’élancent dans en ligne droite, écartent les bras, tournent sur eux-mêmes, et ralentissent, le tout pour simuler le décollage, le vol et l’atterrissage d’un avion
    Sense id: fr-avionnette-fr-noun-7XDd4XPS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (danse): aéronette Synonyms (petit avion): avionneau Translations: avioneta (Catalan), manji avion (Croate), avioneta (Espagnol), awionetka (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ottavienne"
    },
    {
      "word": "ottavienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avion, avec le suffixe -ette.\n:* Le nom du petit avion est le nom de marque de l'avion très léger créé par Alfred de Pischof en 1920. Peut-être calqué de l’espagnol avioneta.\n:* Le nom de la danse est dérivé du mouvement de vol d’avion qu’il simule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avionnettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Bonomo, L'aviation commerciale par rapport aux autres moyens de transport, Librairie des Sciences Aéronautiques, 1926, p. 78",
          "text": "L'emploi de l’avionnette vulgarise l'aviation et fait mieux comprendre l'importance de la navigation aérienne comme moyen de transport. La multiplication des avionnettes engage le gouvernement à créer de nombreuses places d'aviation qui pourront servir comme terrains d'escale ou de secours aux grandes lignes aériennes."
        },
        {
          "ref": "Christel Mouchard, Une fille dans la forêt, 2012",
          "text": "L’avionnette avait quitté la piste ; on la sentait s’élever par à-coups dans les airs, flageolant dans le vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion de petite taille, utilisé pour des vols passagers."
      ],
      "id": "fr-avionnette-fr-noun-Oz-xajyR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Freustié, La passerelle, Éditions Bernard Grasset, 1963",
          "text": "Pourquoi !! Une époque où on osait danser « l’avionnette », les bras écartés en croix comme les ailes d'un avion ! Alors que dans les mines on faisait travailler les enfantsde douze ans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse parisienne durant laquelle deux partenaires s’élancent dans en ligne droite, écartent les bras, tournent sur eux-mêmes, et ralentissent, le tout pour simuler le décollage, le vol et l’atterrissage d’un avion"
      ],
      "id": "fr-avionnette-fr-noun-7XDd4XPS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avionnette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avionnette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "petit avion",
      "word": "avionneau"
    },
    {
      "sense": "danse",
      "word": "aéronette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avioneta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "manji avion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avioneta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "awionetka"
    }
  ],
  "word": "avionnette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ottavienne"
    },
    {
      "word": "ottavienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avion, avec le suffixe -ette.\n:* Le nom du petit avion est le nom de marque de l'avion très léger créé par Alfred de Pischof en 1920. Peut-être calqué de l’espagnol avioneta.\n:* Le nom de la danse est dérivé du mouvement de vol d’avion qu’il simule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avionnettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Oscar Bonomo, L'aviation commerciale par rapport aux autres moyens de transport, Librairie des Sciences Aéronautiques, 1926, p. 78",
          "text": "L'emploi de l’avionnette vulgarise l'aviation et fait mieux comprendre l'importance de la navigation aérienne comme moyen de transport. La multiplication des avionnettes engage le gouvernement à créer de nombreuses places d'aviation qui pourront servir comme terrains d'escale ou de secours aux grandes lignes aériennes."
        },
        {
          "ref": "Christel Mouchard, Une fille dans la forêt, 2012",
          "text": "L’avionnette avait quitté la piste ; on la sentait s’élever par à-coups dans les airs, flageolant dans le vent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion de petite taille, utilisé pour des vols passagers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Freustié, La passerelle, Éditions Bernard Grasset, 1963",
          "text": "Pourquoi !! Une époque où on osait danser « l’avionnette », les bras écartés en croix comme les ailes d'un avion ! Alors que dans les mines on faisait travailler les enfantsde douze ans !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse parisienne durant laquelle deux partenaires s’élancent dans en ligne droite, écartent les bras, tournent sur eux-mêmes, et ralentissent, le tout pour simuler le décollage, le vol et l’atterrissage d’un avion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avionnette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avionnette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avionnette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "petit avion",
      "word": "avionneau"
    },
    {
      "sense": "danse",
      "word": "aéronette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avioneta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "manji avion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avioneta"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "awionetka"
    }
  ],
  "word": "avionnette"
}

Download raw JSONL data for avionnette meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.