See attelée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en champenois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de atteler. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "attelées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 54", "text": "Je comptais souvent le nombre des sillons labourés au cours de l’attelée, et je supputais approximativement, par comparaison au travail des jours précédents, à quel moment il serait temps de partir." } ], "glosses": [ "Temps pendant lequel les animaux de trait restent attelés pour tirer." ], "id": "fr-attelée-fr-noun-rCcUbtQx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Temps de travail entre deux périodes de repos." ], "id": "fr-attelée-fr-noun-k7S2TQln", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.tə.le\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Champenois", "lang_code": "champenois", "sense": "Temps de travail entre deux périodes de repos", "word": "ételaie" } ], "word": "attelée" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déverbaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de atteler. Référence nécessaire" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième", "text": "Socquard, alcide de naissance, pouvait porter onze cents pesant ; son coup de poing, appliqué dans le dos d’un homme, lui cassait net la colonne vertébrale ; il tordait une barre de fer, il arrêtait une voiture attelée d’un cheval." } ], "form_of": [ { "word": "atteler" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier du verbe atteler." ], "id": "fr-attelée-fr-verb-ksr6Wj7c" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.tə.le\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "attelée" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Déverbaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Références nécessaires en français", "Traductions en champenois", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de atteler. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "attelées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 54", "text": "Je comptais souvent le nombre des sillons labourés au cours de l’attelée, et je supputais approximativement, par comparaison au travail des jours précédents, à quel moment il serait temps de partir." } ], "glosses": [ "Temps pendant lequel les animaux de trait restent attelés pour tirer." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Temps de travail entre deux périodes de repos." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.tə.le\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Champenois", "lang_code": "champenois", "sense": "Temps de travail entre deux périodes de repos", "word": "ételaie" } ], "word": "attelée" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Déverbaux en français", "Formes de verbes en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déverbal de atteler. Référence nécessaire" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième", "text": "Socquard, alcide de naissance, pouvait porter onze cents pesant ; son coup de poing, appliqué dans le dos d’un homme, lui cassait net la colonne vertébrale ; il tordait une barre de fer, il arrêtait une voiture attelée d’un cheval." } ], "form_of": [ { "word": "atteler" } ], "glosses": [ "Participe passé féminin singulier du verbe atteler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.tə.le\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "attelée" }
Download raw JSONL data for attelée meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.