See arœiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arroeille"
},
{
"word": "arroeillé"
},
{
"word": "arrœille"
},
{
"word": "arrœillé"
},
{
"word": "oreillera"
},
{
"word": "relolerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Serait un cognat d’adocchiare."
],
"forms": [
{
"form": "arœiller",
"ipas": [
"\\a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir arœillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en arœillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ʁœ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant arœillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "arœillant",
"ipas": [
"\\a.ʁœ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arœillé",
"ipas": [
"\\a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’arœille",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu arœilles",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous arœillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous arœillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles arœillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’arœillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu arœillais",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous arœillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous arœilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles arœillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’arœillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu arœillas",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous arœillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous arœillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles arœillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’arœillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu arœilleras",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous arœillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous arœillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles arœilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’arœille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu arœilles",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arœille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous arœillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʁœj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous arœilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʁœj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles arœillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’arœillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʁœ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu arœillasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʁœ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arœillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous arœillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʁœ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous arœillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʁœ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles arœillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁœ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’arœillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu arœillerais",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous arœillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous arœilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles arœilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’arœiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "arroeiller"
},
{
"word": "aœiller"
},
{
"word": "areuiller"
},
{
"word": "érœiller"
},
{
"word": "rœiller"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Regarder avec convoitise."
],
"id": "fr-arœiller-fr-verb-i4YBi0Lr"
},
{
"glosses": [
"Fasciner les yeux, parer, embellir ^([2])."
],
"id": "fr-arœiller-fr-verb-qm6m7rsf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une fumelle qui s’arœille ben. : C’est-à-dire qui a des yeux égrillards."
},
{
"text": "Enfant qui s’arœille. : Qui ouvre les yeux, sourit, reconnaît."
},
{
"ref": "Janus, volume 6, Nederlandsche Vereeniging voor Geschiedenis der Genees-, Natuur- en Wiskunde, 1901",
"text": "Dans le Berry quand un enfant souffre d’une affection oculaire avec photophobie le paysan dit que l’enfant a « du mal à s’arœiller »."
}
],
"glosses": [
"Être gai, gaillard, bien éveillé, ouvrir les yeux tout grands."
],
"id": "fr-arœiller-fr-verb-cbMvfYVJ",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Berry",
"orig": "français du Berry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écarquiller les yeux par admiration ou naïveté ^([3])."
],
"id": "fr-arœiller-fr-verb-VtOdvYXL",
"raw_tags": [
"Berry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁœ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arœiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arœiller.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "arœiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arroeille"
},
{
"word": "arroeillé"
},
{
"word": "arrœille"
},
{
"word": "arrœillé"
},
{
"word": "oreillera"
},
{
"word": "relolerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Serait un cognat d’adocchiare."
],
"forms": [
{
"form": "arœiller",
"ipas": [
"\\a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir arœillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en arœillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ʁœ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant arœillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "arœillant",
"ipas": [
"\\a.ʁœ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "arœillé",
"ipas": [
"\\a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’arœille",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu arœilles",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœille",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous arœillons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous arœillez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles arœillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’arœillais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu arœillais",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœillait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous arœillions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous arœilliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles arœillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’arœillai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu arœillas",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœilla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous arœillâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous arœillâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles arœillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’arœillerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu arœilleras",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœillera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous arœillerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous arœillerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles arœilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’arœille",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu arœilles",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arœille",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous arœillions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʁœj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous arœilliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʁœj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles arœillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’arœillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʁœ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu arœillasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʁœ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arœillât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous arœillassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʁœ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous arœillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʁœ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles arœillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʁœ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’arœillerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu arœillerais",
"ipas": [
"\\ty a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arœillerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous arœillerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʁœ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous arœilleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʁœ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles arœilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʁœj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/arœiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’arœiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "arroeiller"
},
{
"word": "aœiller"
},
{
"word": "areuiller"
},
{
"word": "érœiller"
},
{
"word": "rœiller"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Regarder avec convoitise."
]
},
{
"glosses": [
"Fasciner les yeux, parer, embellir ^([2])."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une fumelle qui s’arœille ben. : C’est-à-dire qui a des yeux égrillards."
},
{
"text": "Enfant qui s’arœille. : Qui ouvre les yeux, sourit, reconnaît."
},
{
"ref": "Janus, volume 6, Nederlandsche Vereeniging voor Geschiedenis der Genees-, Natuur- en Wiskunde, 1901",
"text": "Dans le Berry quand un enfant souffre d’une affection oculaire avec photophobie le paysan dit que l’enfant a « du mal à s’arœiller »."
}
],
"glosses": [
"Être gai, gaillard, bien éveillé, ouvrir les yeux tout grands."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"français du Berry"
],
"glosses": [
"Écarquiller les yeux par admiration ou naïveté ^([3])."
],
"raw_tags": [
"Berry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁœ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arœiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arœiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arœiller.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "arœiller"
}
Download raw JSONL data for arœiller meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.