"artérite" meaning in Français

See artérite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.tɛ.ʁit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artérite.wav Forms: artérites [plural]
  1. Inflammation d’une ou de plusieurs artères.
    Sense id: fr-artérite-fr-noun-gKcLfZvS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: artéritique Translations: Arteriitis [feminine] (Allemand), arteritis (Anglais), aртeрыіт (arteryit) (Biélorusse), arteritis [feminine] (Catalan), arteritis [feminine] (Espagnol), arteriito (Ido), arteritis (Indonésien), arterite [feminine] (Italien), arteriti (Occitan), arteriit (Ouzbek), arterite [feminine] (Portugais), артериит (arteriit) (Russe), artärinflammation (Suédois), arterit (Suédois), arterit (Turc), viêm động mạch (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rattirée"
    },
    {
      "word": "réattéri"
    },
    {
      "word": "réattire"
    },
    {
      "word": "réattiré"
    },
    {
      "word": "réétirât"
    },
    {
      "word": "réitérat"
    },
    {
      "word": "réitérât"
    },
    {
      "word": "retraite"
    },
    {
      "word": "retraité"
    },
    {
      "word": "tarterie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artéritique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de artère, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artérites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eloi Dalbant, Quelques observations pour servir à l'artérite, ou inflammation des artères, Didot jeune, Paris, 1819, page 31",
          "text": "Ordinairement, dans ce degré, tout le système artériel est affecté. Le premier degré de l’artérite est celui qui se rencontre le plus souvent ; le deuxième est beaucoup moins fréquent; le troisième est plus rare encore."
        },
        {
          "ref": "Institut du cheval & Association Vétérinaire Équine Française, Maladies des chevaux, éditions France agricole, 1994, page 35",
          "text": "L’artérite virale est une maladie propre aux équidés, causée par un virus du genre artérivirus, qui sévit de façons très diverses dans les différents effectifs de chevaux d’Europe et des autres continents."
        },
        {
          "ref": "Dr Jean Sabatier, propos rapportés par Pauline Fréour, «L'artérite liée au tabac, première cause d'amputation en France», sante.lefigaro.fr, 31 mai 2016",
          "text": "On estime que la cigarette est la cause principale de l’artérite, une maladie vasculaire qui touche 800.000 personnes en France. Sur les 7000 amputations réalisées chaque année, les artérites dues au tabac comptent pour plus de la moitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation d’une ou de plusieurs artères."
      ],
      "id": "fr-artérite-fr-noun-gKcLfZvS",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.tɛ.ʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artérite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artérite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arteriitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "arteryit",
      "word": "aртeрыіт"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "arteriito"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arterite"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arteriti"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "arteriit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arterite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arteriit",
      "word": "артериит"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artärinflammation"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arterit"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arterit"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "viêm động mạch"
    }
  ],
  "word": "artérite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rattirée"
    },
    {
      "word": "réattéri"
    },
    {
      "word": "réattire"
    },
    {
      "word": "réattiré"
    },
    {
      "word": "réétirât"
    },
    {
      "word": "réitérat"
    },
    {
      "word": "réitérât"
    },
    {
      "word": "retraite"
    },
    {
      "word": "retraité"
    },
    {
      "word": "tarterie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artéritique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de artère, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artérites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eloi Dalbant, Quelques observations pour servir à l'artérite, ou inflammation des artères, Didot jeune, Paris, 1819, page 31",
          "text": "Ordinairement, dans ce degré, tout le système artériel est affecté. Le premier degré de l’artérite est celui qui se rencontre le plus souvent ; le deuxième est beaucoup moins fréquent; le troisième est plus rare encore."
        },
        {
          "ref": "Institut du cheval & Association Vétérinaire Équine Française, Maladies des chevaux, éditions France agricole, 1994, page 35",
          "text": "L’artérite virale est une maladie propre aux équidés, causée par un virus du genre artérivirus, qui sévit de façons très diverses dans les différents effectifs de chevaux d’Europe et des autres continents."
        },
        {
          "ref": "Dr Jean Sabatier, propos rapportés par Pauline Fréour, «L'artérite liée au tabac, première cause d'amputation en France», sante.lefigaro.fr, 31 mai 2016",
          "text": "On estime que la cigarette est la cause principale de l’artérite, une maladie vasculaire qui touche 800.000 personnes en France. Sur les 7000 amputations réalisées chaque année, les artérites dues au tabac comptent pour plus de la moitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation d’une ou de plusieurs artères."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.tɛ.ʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artérite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artérite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artérite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arteriitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "arteryit",
      "word": "aртeрыіт"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "arteriito"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "arteritis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arterite"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arteriti"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "arteriit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arterite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arteriit",
      "word": "артериит"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "artärinflammation"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arterit"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arterit"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "viêm động mạch"
    }
  ],
  "word": "artérite"
}

Download raw JSONL data for artérite meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.