See arrêtable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blatèrera"
},
{
"word": "blatérera"
},
{
"word": "réablater"
},
{
"word": "reblatéra"
},
{
"word": "retablera"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Qui peut être arrêté",
"word": "ininterruptible"
},
{
"sense": "Qui peut être arrêté",
"word": "inarrêtable"
},
{
"sense": "Qui peut être détenu",
"word": "inarrêtable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arrêter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "arrêtables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Études de radio-télévision, 1963,nᵒ 1 à 12, page 65",
"text": "La machine, dont le mouvement n'est ni arrêtable ni maîtrisable entièrement, peut très bien se retourner contre ceux au service de qui elle fonctionne."
},
{
"ref": "Jean-Luc Marret, La France et le désarmement, éd. L'Harmattan, 1997, page 209",
"text": "La synthèse franco-anglaise pouvait être considérée au minimum comme un processus incertain, facilement arrêtable de deux manières. Seule sa première étape était certaine dès lors que les États accepteraient de se voir obligés."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être arrêté."
],
"id": "fr-arrêtable-fr-adj-kgUaWfYS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arrêts du grand conseil de Sa Majesté… résidant en la ville de Malines, recueillis par M. Humaÿn, Lille, 1773, page 15, Note de M. Du Bois, avocat à Gand",
"text": "Marc de Fiennes, vicomte de Bruges, député des états d’Artois vers Son Altesse, ayant été arrêté au corps par un de ses créanciers, il fut jugé le 17 octobre 1648 qu’il n’était pas arrêtable pour ses dettes."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être arrêté et détenu comme prisonnier."
],
"id": "fr-arrêtable-fr-adj-e7vGBeKz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ˈta.blə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrêtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrêtable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrêtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrêtable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui peut être arrêté",
"word": "interruptible"
},
{
"sense": "Qui peut être détenu",
"word": "appréhensible"
},
{
"sense": "Qui peut être détenu",
"word": "appréhendable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"word": "arrestabile"
}
],
"word": "arrêtable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blatèrera"
},
{
"word": "blatérera"
},
{
"word": "réablater"
},
{
"word": "reblatéra"
},
{
"word": "retablera"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Qui peut être arrêté",
"word": "ininterruptible"
},
{
"sense": "Qui peut être arrêté",
"word": "inarrêtable"
},
{
"sense": "Qui peut être détenu",
"word": "inarrêtable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en italien",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arrêter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "arrêtables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Études de radio-télévision, 1963,nᵒ 1 à 12, page 65",
"text": "La machine, dont le mouvement n'est ni arrêtable ni maîtrisable entièrement, peut très bien se retourner contre ceux au service de qui elle fonctionne."
},
{
"ref": "Jean-Luc Marret, La France et le désarmement, éd. L'Harmattan, 1997, page 209",
"text": "La synthèse franco-anglaise pouvait être considérée au minimum comme un processus incertain, facilement arrêtable de deux manières. Seule sa première étape était certaine dès lors que les États accepteraient de se voir obligés."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être arrêté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arrêts du grand conseil de Sa Majesté… résidant en la ville de Malines, recueillis par M. Humaÿn, Lille, 1773, page 15, Note de M. Du Bois, avocat à Gand",
"text": "Marc de Fiennes, vicomte de Bruges, député des états d’Artois vers Son Altesse, ayant été arrêté au corps par un de ses créanciers, il fut jugé le 17 octobre 1648 qu’il n’était pas arrêtable pour ses dettes."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être arrêté et détenu comme prisonnier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɛ.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ˈta.blə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-arrêtable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrêtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrêtable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrêtable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrêtable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrêtable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrêtable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui peut être arrêté",
"word": "interruptible"
},
{
"sense": "Qui peut être détenu",
"word": "appréhensible"
},
{
"sense": "Qui peut être détenu",
"word": "appréhendable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"word": "arrestabile"
}
],
"word": "arrêtable"
}
Download raw JSONL data for arrêtable meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.