"aristophanien" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiphonaires"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Aristophane, avec le suffixe -ien, du nom du dramaturge Aristophane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aristophaniens",
      "ipas": [
        "\\a.ʁis.tɔ.fa.niɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aristophanienne",
      "ipas": [
        "\\a.ʁis.tɔ.fa.niɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aristophaniennes",
      "ipas": [
        "\\a.ʁis.tɔ.fa.niɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la versification",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une sorte de vers (le tétramètre anapestique catalectique), fréquent chez le poète comique Aristophane."
      ],
      "id": "fr-aristophanien-fr-adj-syPE7gBc",
      "raw_tags": [
        "Métrique ancienne",
        "Versification"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul de Musset, « Charles Gozzi », in Revue des deux mondes (mensuel, 1829-1971), nouvelle série (1843-1848), tome VIII (octobre-décembre 1844), Paris, 1844, page 668",
          "text": "[C]ette façon hardie et personnelle de s’exprimer en présence d'un public intelligent […] a précisément quelque chose d’antique et d’aristophanien."
        },
        {
          "ref": "Leo Strauss, Socrate et Aristophane, éd. L'Éclat, 1993ISBN 2-905372-83-4, chapitre II « Les Nuées », page 42",
          "text": "[…] la combinaison aristophanienne du choix des choses justes et de l’éloge des plaisirs des sens est conforme à la nature."
        },
        {
          "ref": "Pascal Thiercy, « Introduction », in Aristophane, Théâtre complet, éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1997ISBN 2-07-011385-X, page XII",
          "text": "[L]e héros aristophanien est rarement un brave homme […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Aristophane, qui relève de son théâtre. (Pour ce qui rappelle Aristophane, on utilise plutôt aristophanesque ou plus rarement aristophanique.)"
      ],
      "id": "fr-aristophanien-fr-adj--yLdmRQH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁis.tɔ.fa.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "Sens 2",
      "word": "aristophanesque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "Sens 2",
      "word": "aristophanique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aristophanian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aristophanian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aristophanic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aristophanic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aristofànic"
    }
  ],
  "word": "aristophanien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antiphonaires"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Aristophane, avec le suffixe -ien, du nom du dramaturge Aristophane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aristophaniens",
      "ipas": [
        "\\a.ʁis.tɔ.fa.niɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aristophanienne",
      "ipas": [
        "\\a.ʁis.tɔ.fa.niɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aristophaniennes",
      "ipas": [
        "\\a.ʁis.tɔ.fa.niɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la versification"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une sorte de vers (le tétramètre anapestique catalectique), fréquent chez le poète comique Aristophane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métrique ancienne",
        "Versification"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul de Musset, « Charles Gozzi », in Revue des deux mondes (mensuel, 1829-1971), nouvelle série (1843-1848), tome VIII (octobre-décembre 1844), Paris, 1844, page 668",
          "text": "[C]ette façon hardie et personnelle de s’exprimer en présence d'un public intelligent […] a précisément quelque chose d’antique et d’aristophanien."
        },
        {
          "ref": "Leo Strauss, Socrate et Aristophane, éd. L'Éclat, 1993ISBN 2-905372-83-4, chapitre II « Les Nuées », page 42",
          "text": "[…] la combinaison aristophanienne du choix des choses justes et de l’éloge des plaisirs des sens est conforme à la nature."
        },
        {
          "ref": "Pascal Thiercy, « Introduction », in Aristophane, Théâtre complet, éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1997ISBN 2-07-011385-X, page XII",
          "text": "[L]e héros aristophanien est rarement un brave homme […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Aristophane, qui relève de son théâtre. (Pour ce qui rappelle Aristophane, on utilise plutôt aristophanesque ou plus rarement aristophanique.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁis.tɔ.fa.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "Sens 2",
      "word": "aristophanesque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "sense": "Sens 2",
      "word": "aristophanique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aristophanian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aristophanian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Aristophanic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aristophanic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "aristofànic"
    }
  ],
  "word": "aristophanien"
}