See architriclin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin architriclinus, qui vient du grec ancien ἀρχιτρίκλινος, architriklinos. Voir le préfixe ἀρχι- \"chef\" et τρίκλινος \"à trois lits\" (τρεῖς, κλίνη) utilisé pour désigner une salle de banquet à trois lits sur lesquels on s'allonge pour manger (pratique normale dans la Rome antique)." ], "forms": [ { "form": "architriclins", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.ʃi.tʁi.klɛ̃\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "architricline", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dans le récit des Noces de Cana [Jean 2, 1-12] Et dicit eis Jesus : Haurite nunc, et ferte architriclino. D'où Villon, Ballade pour Jehan Cotard : Architriclin, qui bien sceustes c'est art," } ], "glosses": [ "Celui qui était chargé de l’ordonnance du festin." ], "id": "fr-architriclin-fr-noun-EGWm-h1U", "tags": [ "Ancient-Roman" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Site « Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ »", "text": "L’Ordre de Bon-Temps fut fondé à l’hiver 1607 par Samuel de Champlain (…).À tour de rôle, chacun des membres du groupe portait le titre « d’architriclin » (maître d’hôtel) et préparait un somptueux repas dont il avait chassé la viande personnellement." }, { "ref": "VladimirLossky, Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart, 1998", "text": "Maître Eckhart commente le miracle de Cana et étudie longuement les paroles que l’architricline adresse à l’époux : …" }, { "ref": "André-Robert Andréade Nerciat, Les Aphrodites, 1793", "text": "Les convives féminins seront : la comtesse architricline, mademoiselle Serrepine, qui lui fait société, Durut et Célestine." } ], "glosses": [ "Celui qui préside à l'arrangement d’un repas." ], "id": "fr-architriclin-fr-noun-D~-Ol4AY", "tags": [ "broadly", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ʃi.tʁi.klɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "architriclin" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin architriclinus, qui vient du grec ancien ἀρχιτρίκλινος, architriklinos. Voir le préfixe ἀρχι- \"chef\" et τρίκλινος \"à trois lits\" (τρεῖς, κλίνη) utilisé pour désigner une salle de banquet à trois lits sur lesquels on s'allonge pour manger (pratique normale dans la Rome antique)." ], "forms": [ { "form": "architriclins", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.ʃi.tʁi.klɛ̃\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "architricline", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité romaine" ], "examples": [ { "text": "Dans le récit des Noces de Cana [Jean 2, 1-12] Et dicit eis Jesus : Haurite nunc, et ferte architriclino. D'où Villon, Ballade pour Jehan Cotard : Architriclin, qui bien sceustes c'est art," } ], "glosses": [ "Celui qui était chargé de l’ordonnance du festin." ], "tags": [ "Ancient-Roman" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Site « Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ »", "text": "L’Ordre de Bon-Temps fut fondé à l’hiver 1607 par Samuel de Champlain (…).À tour de rôle, chacun des membres du groupe portait le titre « d’architriclin » (maître d’hôtel) et préparait un somptueux repas dont il avait chassé la viande personnellement." }, { "ref": "VladimirLossky, Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart, 1998", "text": "Maître Eckhart commente le miracle de Cana et étudie longuement les paroles que l’architricline adresse à l’époux : …" }, { "ref": "André-Robert Andréade Nerciat, Les Aphrodites, 1793", "text": "Les convives féminins seront : la comtesse architricline, mademoiselle Serrepine, qui lui fait société, Durut et Célestine." } ], "glosses": [ "Celui qui préside à l'arrangement d’un repas." ], "tags": [ "broadly", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ʃi.tʁi.klɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "architriclin" }
Download raw JSONL data for architriclin meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.