See approximation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approximatio."
],
"forms": [
{
"form": "approximations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "approximante"
},
{
"word": "à vue de nez"
},
{
"word": "pifomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
],
[
52,
65
]
],
"text": "Je ne vous demande qu’une approximation, une simple approximation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
190
]
],
"ref": "Mark Haddon, Le Bizarre incident du chien pendant la nuit, 2003",
"text": "Ce plan de la gare n’est pas tout à fait exact parce que j’avais peur, alors je ne faisais pas très attention aux choses, c’est seulement ce dont je me souviens, donc c’est une approximation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
108
]
],
"ref": "La lettre politique deLaurent Joffrin, « États-Unis : la faillite populiste », dans Libération du 8 avril 2020",
"text": "Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux."
}
],
"glosses": [
"Estimation par à peu près, où l’on se contente d’approcher de la vérité sans s’attacher à une exactitude rigoureuse."
],
"id": "fr-approximation-fr-noun-~~lFX8Bm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "Louis-Jean Calvet, Le Parler populaire à Marseille, 1971",
"text": "L’approximation labiale est un resserrement de la gorge qui s’accompagne d’une fermeture des lèvres."
}
],
"glosses": [
"Mode d’articulation consonantique caractérisé par un resserrement du canal vocal sans compression de l’air, de manière à ne produire aucune impression auditive de friction."
],
"id": "fr-approximation-fr-noun-N8x00~5v",
"raw_tags": [
"Phonétique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
],
[
97,
112
],
[
139,
149
],
[
211,
225
],
[
284,
297
]
],
"ref": "Wikipédia, « Approximation (mathématiques) », dans Wikipédia",
"text": "Si le nombre choisi pour approximer la racine carrée du nombre donné est trop grand, on aura une sous-estimation, si le nombre choisi pour approximer la racine carrée du nombre donné est trop petit, on aura une sur-estimation. Dans les deux cas, on peut dire que l’on se trompe sur l’approximation de la racine carrée du nombre donné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
201
]
],
"ref": "Wikipédia, « Algèbre », dans Wikipédia",
"text": "Résoudre une équation consiste à trouver le ou les nombres qui font que cette équation est vraie. On peut souvent résoudre des problèmes en utilisant l’algèbre. Cela permet d’obtenir des approximations, mais pas toujours une réponse exacte."
}
],
"glosses": [
"Procédure permettant de calculer une valeur approchée d’un nombre, par exemple en arrondissant."
],
"id": "fr-approximation-fr-noun-y2gULDcc",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approximation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approximation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annäherung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Näherung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schätzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "approximation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aproximació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aproksimacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aproximación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aperchant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apercherie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "approssimazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "benadering"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あーてぃんぷー"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midorere"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'idorere"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aproximace"
}
],
"word": "approximation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin approximatio."
],
"forms": [
{
"form": "approximations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "approximante"
},
{
"word": "à vue de nez"
},
{
"word": "pifomètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
],
[
52,
65
]
],
"text": "Je ne vous demande qu’une approximation, une simple approximation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
190
]
],
"ref": "Mark Haddon, Le Bizarre incident du chien pendant la nuit, 2003",
"text": "Ce plan de la gare n’est pas tout à fait exact parce que j’avais peur, alors je ne faisais pas très attention aux choses, c’est seulement ce dont je me souviens, donc c’est une approximation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
108
]
],
"ref": "La lettre politique deLaurent Joffrin, « États-Unis : la faillite populiste », dans Libération du 8 avril 2020",
"text": "Au milieu de la catastrophe, Trump pérore tous les jours à la télévision, enfilant mensonges, approximations et bravades autosatisfaites, l’œil rivé sur son propre audimat et sur l’audience qu’il recueille sur les réseaux sociaux."
}
],
"glosses": [
"Estimation par à peu près, où l’on se contente d’approcher de la vérité sans s’attacher à une exactitude rigoureuse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phonétique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "Louis-Jean Calvet, Le Parler populaire à Marseille, 1971",
"text": "L’approximation labiale est un resserrement de la gorge qui s’accompagne d’une fermeture des lèvres."
}
],
"glosses": [
"Mode d’articulation consonantique caractérisé par un resserrement du canal vocal sans compression de l’air, de manière à ne produire aucune impression auditive de friction."
],
"raw_tags": [
"Phonétique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
],
[
97,
112
],
[
139,
149
],
[
211,
225
],
[
284,
297
]
],
"ref": "Wikipédia, « Approximation (mathématiques) », dans Wikipédia",
"text": "Si le nombre choisi pour approximer la racine carrée du nombre donné est trop grand, on aura une sous-estimation, si le nombre choisi pour approximer la racine carrée du nombre donné est trop petit, on aura une sur-estimation. Dans les deux cas, on peut dire que l’on se trompe sur l’approximation de la racine carrée du nombre donné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
201
]
],
"ref": "Wikipédia, « Algèbre », dans Wikipédia",
"text": "Résoudre une équation consiste à trouver le ou les nombres qui font que cette équation est vraie. On peut souvent résoudre des problèmes en utilisant l’algèbre. Cela permet d’obtenir des approximations, mais pas toujours une réponse exacte."
}
],
"glosses": [
"Procédure permettant de calculer une valeur approchée d’un nombre, par exemple en arrondissant."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approximation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approximation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approximation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annäherung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Näherung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schätzung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "approximation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aproximació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aproksimacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aproximación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aperchant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apercherie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "approssimazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "benadering"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あーてぃんぷー"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midorere"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'idorere"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aproximace"
}
],
"word": "approximation"
}
Download raw JSONL data for approximation meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.