"appropriance" meaning in Français

See appropriance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pʁɔ.pʁi.ɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appropriance.wav Forms: appropriances [plural]
  1. Procédure de prise de possession d’un bien acheté. Tags: obsolete
    Sense id: fr-appropriance-fr-noun-rqMCAAcI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Termes désuets en français Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appropriances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              223
            ]
          ],
          "ref": "Coutume de Bretagne; article 319",
          "text": "QUAND l’achapt des choses heritelles est faict durant le mariage en la premesse de l’un ou de l’autre des mariez, & l’un d’eux decede, celuy qui demeure, ou son hoir, peut mettre hors par premesse, nonobstant l'appropriance, les hoirs du decedé, de ce qu’aura esté conquis en sa premesse,.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Association des Conservateurs des Hypothèques; Histoire de la publicité foncière.",
          "text": "Le secret des transferts immobiliers et le caractère occulte des hypothèques sont la règle sous l’ancien régime.(…). En Bretagne existait le régime de l'appropriance qui s’appliquait au transfert de propriété mais pas à l’hypothèque. Tout transfert de propriété devait faire l’objet de trois proclamations successives (3 bannies), trois dimanches de suite à l’issue de la grand'messe. Les contestataires avaient 8 jours après la dernière publication pour se faire connaître, s’ils étaient présents, et un an, s’ils étaient absents. Le tribunal prononçait l’adjudication du bien à l’acquéreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure de prise de possession d’un bien acheté."
      ],
      "id": "fr-appropriance-fr-noun-rqMCAAcI",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.pʁi.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appropriance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appropriance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "appropriance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appropriances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              223
            ]
          ],
          "ref": "Coutume de Bretagne; article 319",
          "text": "QUAND l’achapt des choses heritelles est faict durant le mariage en la premesse de l’un ou de l’autre des mariez, & l’un d’eux decede, celuy qui demeure, ou son hoir, peut mettre hors par premesse, nonobstant l'appropriance, les hoirs du decedé, de ce qu’aura esté conquis en sa premesse,.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Association des Conservateurs des Hypothèques; Histoire de la publicité foncière.",
          "text": "Le secret des transferts immobiliers et le caractère occulte des hypothèques sont la règle sous l’ancien régime.(…). En Bretagne existait le régime de l'appropriance qui s’appliquait au transfert de propriété mais pas à l’hypothèque. Tout transfert de propriété devait faire l’objet de trois proclamations successives (3 bannies), trois dimanches de suite à l’issue de la grand'messe. Les contestataires avaient 8 jours après la dernière publication pour se faire connaître, s’ils étaient présents, et un an, s’ils étaient absents. Le tribunal prononçait l’adjudication du bien à l’acquéreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure de prise de possession d’un bien acheté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pʁɔ.pʁi.ɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appropriance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appropriance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appropriance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "appropriance"
}

Download raw JSONL data for appropriance meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.