See apporteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de apporter, avec le suffixe -eur → voir porteur."
],
"forms": [
{
"form": "apporteurs",
"ipas": [
"\\a.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "apporteuse",
"ipas": [
"\\a.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "apporteuses",
"ipas": [
"\\a.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jugement du tribunal de la Seine du 3 mars 1865, cité dans le Répertoire périodique de l’enregistrement,nᵒ 2095, cahier de juillet 1865",
"text": "Les actionnaires apporteurs de 258 actions"
}
],
"glosses": [
"Qui fournit une part du capital dans une société par actions."
],
"id": "fr-apporteur-fr-adj-FEwzQRNT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav"
}
],
"word": "apporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apporteur d’affaires"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de apporter, avec le suffixe -eur → voir porteur."
],
"forms": [
{
"form": "apporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apporteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "porteur"
},
{
"word": "rapporteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un apporteur d’affaires."
},
{
"ref": "nouvelobs",
"text": "À caractéristiques identiques, l'écart persiste. Dans les ménages immigrés, « il y a souvent plus de bouches à nourrir, plus de chômage, moins d'apporteurs de ressources, qui sont globalement moins diplômés ou moins qualifiés », explique à l'AFP Jean-Louis Lhéritier, chef de département à l'Insee, précisant que « tout cela explique la moitié des écarts de niveau de vie »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui apporte quelque chose."
],
"id": "fr-apporteur-fr-noun-yofO381z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "donositelj"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "保有する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "所持する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "持ち分を持つ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "担い手"
}
],
"word": "apporteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de apporter, avec le suffixe -eur → voir porteur."
],
"forms": [
{
"form": "apporteurs",
"ipas": [
"\\a.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "apporteuse",
"ipas": [
"\\a.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "apporteuses",
"ipas": [
"\\a.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jugement du tribunal de la Seine du 3 mars 1865, cité dans le Répertoire périodique de l’enregistrement,nᵒ 2095, cahier de juillet 1865",
"text": "Les actionnaires apporteurs de 258 actions"
}
],
"glosses": [
"Qui fournit une part du capital dans une société par actions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav"
}
],
"word": "apporteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apporteur d’affaires"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de apporter, avec le suffixe -eur → voir porteur."
],
"forms": [
{
"form": "apporteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apporteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "porteur"
},
{
"word": "rapporteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un apporteur d’affaires."
},
{
"ref": "nouvelobs",
"text": "À caractéristiques identiques, l'écart persiste. Dans les ménages immigrés, « il y a souvent plus de bouches à nourrir, plus de chômage, moins d'apporteurs de ressources, qui sont globalement moins diplômés ou moins qualifiés », explique à l'AFP Jean-Louis Lhéritier, chef de département à l'Insee, précisant que « tout cela explique la moitié des écarts de niveau de vie »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui apporte quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔʁ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-apporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-apporteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "donositelj"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "保有する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "所持する"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "持ち分を持つ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "担い手"
}
],
"word": "apporteur"
}
Download raw JSONL data for apporteur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.