"appli" meaning in Français

See appli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pli\, \a.pli\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav Forms: applis [plural]
Rhymes: \li\
  1. Nom générique des objets qui servent à l’attelage des animaux de trait et de labourage, et à les attacher soit ensemble, soit dans les écuries, etc.
    Sense id: fr-appli-fr-noun-uZchjg~u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.pli\, \a.pli\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav Forms: applis [plural], app
Rhymes: \li\
  1. Application. Logiciel utilisé sur un ordinateur ou téléphone intelligent et ayant une fonction applicative. Tags: familiar
    Sense id: fr-appli-fr-noun-AcbcsJ9g Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique, Termes familiers en français Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: app (Anglais), application (Anglais), 应用 (Yìngyòng) (Chinois), (aep) (Coréen), 애플리케이션 (aepeullikeisyeon) (Coréen), namjenski program (Croate), アプリ (apuri) (Japonais), アプリケーション (apurikēshon) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lappi"
    },
    {
      "word": "pipal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\li\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin applex (« ce qui s’applique »). → voir aplet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Courrier de l’Ain, 4 août 1864",
          "text": "Le feu a consumé en peu d’instants trois grands corps de bâtiments et tout ce qu’ils contenaient : mobiliers, récoltes, fourrages, applis d’agriculture, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique des objets qui servent à l’attelage des animaux de trait et de labourage, et à les attacher soit ensemble, soit dans les écuries, etc."
      ],
      "id": "fr-appli-fr-noun-uZchjg~u",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pli\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pli\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "appli"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lappi"
    },
    {
      "word": "pipal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\li\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de application."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "app"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              81
            ],
            [
              76,
              82
            ],
            [
              176,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Apple revoit sa manière de classer les applis, 20minutes.fr, 19 avril 2011",
          "text": "Apple est apparemment en train de changer la manière dont sont classées les applis, avec une pondération plus importante pour les avis des gens qui utilisent et qui aiment une appli."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
          "text": "Nager, pédaler, écouter Bach, lire Manchette ou Deleuze, ne voir personne, avoir un jean et deux tee-shirts, habiter les appartements des autres, faire du yoga sur l’appli Downdog Yoga 8,99 euros par mois, guerrier pacifique, position de l’aigle, boire du Coca, manger des dattes, acheter des Malabar bleus à 20 centimes chez les rebeus, me raser la tête tous les huit jours au sabot 2."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 14",
          "text": "Les confins les plus mystérieux du Web3 ne sont pas dans le métavers, mais sur l’appli de messagerie sombre et sifflotante qu’on appelle Discord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Application. Logiciel utilisé sur un ordinateur ou téléphone intelligent et ayant une fonction applicative."
      ],
      "id": "fr-appli-fr-noun-AcbcsJ9g",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pli\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pli\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "app"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "application"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yìngyòng",
      "traditional_writing": "應用",
      "word": "应用"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aep",
      "word": "앱"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aepeullikeisyeon",
      "word": "애플리케이션"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "namjenski program"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "apuri",
      "word": "アプリ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "apurikēshon",
      "word": "アプリケーション"
    }
  ],
  "word": "appli"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lappi"
    },
    {
      "word": "pipal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "Rimes en français en \\li\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin applex (« ce qui s’applique »). → voir aplet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Courrier de l’Ain, 4 août 1864",
          "text": "Le feu a consumé en peu d’instants trois grands corps de bâtiments et tout ce qu’ils contenaient : mobiliers, récoltes, fourrages, applis d’agriculture, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique des objets qui servent à l’attelage des animaux de trait et de labourage, et à les attacher soit ensemble, soit dans les écuries, etc."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pli\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pli\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "appli"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lappi"
    },
    {
      "word": "pipal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "Rimes en français en \\li\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de application."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "applis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "app"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              81
            ],
            [
              76,
              82
            ],
            [
              176,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Apple revoit sa manière de classer les applis, 20minutes.fr, 19 avril 2011",
          "text": "Apple est apparemment en train de changer la manière dont sont classées les applis, avec une pondération plus importante pour les avis des gens qui utilisent et qui aiment une appli."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
          "text": "Nager, pédaler, écouter Bach, lire Manchette ou Deleuze, ne voir personne, avoir un jean et deux tee-shirts, habiter les appartements des autres, faire du yoga sur l’appli Downdog Yoga 8,99 euros par mois, guerrier pacifique, position de l’aigle, boire du Coca, manger des dattes, acheter des Malabar bleus à 20 centimes chez les rebeus, me raser la tête tous les huit jours au sabot 2."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 14",
          "text": "Les confins les plus mystérieux du Web3 ne sont pas dans le métavers, mais sur l’appli de messagerie sombre et sifflotante qu’on appelle Discord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Application. Logiciel utilisé sur un ordinateur ou téléphone intelligent et ayant une fonction applicative."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pli\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pli\\",
      "rhymes": "\\li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-appli.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appli.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appli.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "app"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "application"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yìngyòng",
      "traditional_writing": "應用",
      "word": "应用"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aep",
      "word": "앱"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aepeullikeisyeon",
      "word": "애플리케이션"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "namjenski program"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "apuri",
      "word": "アプリ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "apurikēshon",
      "word": "アプリケーション"
    }
  ],
  "word": "appli"
}

Download raw JSONL data for appli meaning in Français (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.