"appendiculaire" meaning in Français

See appendiculaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ\ Forms: appendiculaires [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à un appendice.
    Sense id: fr-appendiculaire-fr-adj-MDflWMFR Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Situé sur un appendice.
    Sense id: fr-appendiculaire-fr-adj-stDn9NTf Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: apendicular (Catalan), apendicitisa (Croate), appendicolare (Italien)

Noun

IPA: \a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ\ Forms: appendiculaires [plural]
  1. Sorte de petit tunicier qui conserve sa forme larvaire.
    Sense id: fr-appendiculaire-fr-noun-BQAcQjl~ Categories (other): Chordés en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: apendiculàrie (Catalan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin appendicularis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appendiculaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Vayre, Alain Vannineuse, Le Risque annoncé de la pratique chirurgicale, 2003",
          "text": "Les abcès de parois (2,5 %) sont diminués par les précautions lors des manipulations du moignon appendiculaire, de lʼextraction de lʼappendice, une fermeture cutanée lâche au besoin, lʼantibioprophylaxie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ],
            [
              238,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Richard L. Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, Gray’s Anatomie - Les Fondamentaux, Elsevier Masson SAS, Issy-les-Moulineaux, 2018, traduction de la 2ᵉ édition américaine coordonnée par Fabrice Duparc, page 8, ISBN 978-0-323-474404-7",
          "text": "Le squelette peut être divisé en deux sous-groupes, le squelette axial et le squelette appendiculaire. Le squelette axial est constitué par les os du crâne (cranium), la colonne vertébrale, les côtes et le sternum, alors que le squelette appendiculaire est constitué par les os des membres supérieurs et inférieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un appendice."
      ],
      "id": "fr-appendiculaire-fr-adj-MDflWMFR",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              121
            ]
          ],
          "text": "En botanique, les feuilles, écailles, bractées, sépales, pétales, étamines et carpelles, sont des organes appendiculaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé sur un appendice."
      ],
      "id": "fr-appendiculaire-fr-adj-stDn9NTf",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apendicular"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apendicitisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "appendicolare"
    }
  ],
  "word": "appendiculaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin appendicularis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appendiculaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chordés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petit tunicier qui conserve sa forme larvaire."
      ],
      "id": "fr-appendiculaire-fr-noun-BQAcQjl~",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apendiculàrie"
    }
  ],
  "word": "appendiculaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin appendicularis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appendiculaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Vayre, Alain Vannineuse, Le Risque annoncé de la pratique chirurgicale, 2003",
          "text": "Les abcès de parois (2,5 %) sont diminués par les précautions lors des manipulations du moignon appendiculaire, de lʼextraction de lʼappendice, une fermeture cutanée lâche au besoin, lʼantibioprophylaxie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ],
            [
              238,
              252
            ]
          ],
          "ref": "Richard L. Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, Gray’s Anatomie - Les Fondamentaux, Elsevier Masson SAS, Issy-les-Moulineaux, 2018, traduction de la 2ᵉ édition américaine coordonnée par Fabrice Duparc, page 8, ISBN 978-0-323-474404-7",
          "text": "Le squelette peut être divisé en deux sous-groupes, le squelette axial et le squelette appendiculaire. Le squelette axial est constitué par les os du crâne (cranium), la colonne vertébrale, les côtes et le sternum, alors que le squelette appendiculaire est constitué par les os des membres supérieurs et inférieurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un appendice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              121
            ]
          ],
          "text": "En botanique, les feuilles, écailles, bractées, sépales, pétales, étamines et carpelles, sont des organes appendiculaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situé sur un appendice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apendicular"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apendicitisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "appendicolare"
    }
  ],
  "word": "appendiculaire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin appendicularis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "appendiculaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chordés en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petit tunicier qui conserve sa forme larvaire."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛ̃.di.ky.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apendiculàrie"
    }
  ],
  "word": "appendiculaire"
}

Download raw JSONL data for appendiculaire meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.