"aperçus" meaning in Français

See aperçus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.pɛʁ.sy\, \a.pɛʁ.sy\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav Forms: aperçu [singular], colspan="2" :Modèle:!\a.pɛʁ.sy\ [singular]
Rhymes: \sy\
  1. Pluriel de aperçu. Form of: aperçu
    Sense id: fr-aperçus-fr-noun-D9O9nhqR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \a.pɛʁ.sy\, \a.pɛʁ.sy\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav
Rhymes: \sy\
  1. Participe passé masculin pluriel de apercevoir. Form of: apercevoir
    Sense id: fr-aperçus-fr-verb-rm77QJyU Categories (other): Exemples en français
  2. Première personne du singulier du passé simple de apercevoir. Form of: apercevoir
    Sense id: fr-aperçus-fr-verb-7jPAlfOU Categories (other): Exemples en français
  3. Deuxième personne du singulier du passé simple de apercevoir. Form of: apercevoir
    Sense id: fr-aperçus-fr-verb-Vhh9ToS7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capseur"
    },
    {
      "word": "capuser"
    },
    {
      "word": "cuprase"
    },
    {
      "word": "puceras"
    },
    {
      "word": "repuças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aperçu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɛʁ.sy\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
          "text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aperçu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de aperçu."
      ],
      "id": "fr-aperçus-fr-noun-D9O9nhqR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
      "rhymes": "\\sy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "aperçus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capseur"
    },
    {
      "word": "capuser"
    },
    {
      "word": "cuprase"
    },
    {
      "word": "puceras"
    },
    {
      "word": "repuças"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-François Dubois, Le Camp de Jaco, 1865, page 11",
          "text": "Mais j’entends le son du tambour, c’est le tocsin du camp qui appelle aux armes ; sans doute nous avons été aperçus, et comme il nous serait impossible de nous défendre contre ces enragés qui ne manqueraient pas de nous prendre et de nous défalaiser, nous n’avons qu’à nous sauver bien vite."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de apercevoir."
      ],
      "id": "fr-aperçus-fr-verb-rm77QJyU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Renard, Le péril bleu, 1974, page 198",
          "text": "En levant les yeux, par exemple, je vis le ciel se débleuir, s’assombrir ; et puis, soudainement, au-dessus de moi, j’aperçus à ma droite — c’est-à-dire un peu au sud du point vers lequel je montais — une noirceur qui grossissait à vue d’œil."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de apercevoir."
      ],
      "id": "fr-aperçus-fr-verb-7jPAlfOU"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de apercevoir."
      ],
      "id": "fr-aperçus-fr-verb-Vhh9ToS7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
      "rhymes": "\\sy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aperçus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capseur"
    },
    {
      "word": "capuser"
    },
    {
      "word": "cuprase"
    },
    {
      "word": "puceras"
    },
    {
      "word": "repuças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Rimes en français en \\sy\\",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aperçu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɛʁ.sy\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
          "text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aperçu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de aperçu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
      "rhymes": "\\sy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "aperçus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "capseur"
    },
    {
      "word": "capuser"
    },
    {
      "word": "cuprase"
    },
    {
      "word": "puceras"
    },
    {
      "word": "repuças"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\sy\\",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-François Dubois, Le Camp de Jaco, 1865, page 11",
          "text": "Mais j’entends le son du tambour, c’est le tocsin du camp qui appelle aux armes ; sans doute nous avons été aperçus, et comme il nous serait impossible de nous défendre contre ces enragés qui ne manqueraient pas de nous prendre et de nous défalaiser, nous n’avons qu’à nous sauver bien vite."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de apercevoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Renard, Le péril bleu, 1974, page 198",
          "text": "En levant les yeux, par exemple, je vis le ciel se débleuir, s’assombrir ; et puis, soudainement, au-dessus de moi, j’aperçus à ma droite — c’est-à-dire un peu au sud du point vers lequel je montais — une noirceur qui grossissait à vue d’œil."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de apercevoir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "apercevoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de apercevoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
      "rhymes": "\\sy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aperçus"
}

Download raw JSONL data for aperçus meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.