See aoûtien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "ouatine"
},
{
"word": "ouatiné"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de août, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "aoûtiens",
"ipas": [
"\\a.u.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aoûtienne",
"ipas": [
"\\a.u.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aoûtiennes",
"ipas": [
"\\a.u.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "aoutien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, page 207",
"text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 16",
"text": "Grand Tao — par opposition à son frère Petit Tao, le pilier Sébastien Taofifenua — a vu sa préparation aoûtienne écourtée par une lésion à la cuisse."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mois d'août."
],
"id": "fr-aoûtien-fr-adj-LeJbZCwt",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav"
}
],
"word": "aoûtien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "ouatine"
},
{
"word": "ouatiné"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aoutat"
},
{
"word": "aoûtat"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de août, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "aoûtiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aoûtienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vacancier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "aoutien"
},
{
"word": "juilletiste"
},
{
"word": "juillettiste"
},
{
"word": "aout"
},
{
"word": "août"
},
{
"word": "mi-aout"
},
{
"word": "mi-août"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6",
"text": "Le traditionnel chassé-croisé des juilletistes et aoûtiens s’est traduit, samedi, par d’énormes bouchons sur les autoroutes, mais moindres que l’an dernier, tandis que la journée a surtout été marquée par quelques retards pour les TGV Méditerranée à cause d’un incendie près de la voie."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Montélimar, 1976",
"text": "Les Pharisiens,\nles Béotiens,\nles Aoûtiens\ndans leur auto\nroulent presto\ntombeau ouvert\ndescendant vers\nla grande mare\nen passant par\nMontélimar."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "À la radio, l’animateur souhaitait de bonnes vacances aux aoûtiens, et bon courage aux juilletistes qui allaient reprendre le taf lundi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui prend ses vacances durant le mois d’aout."
],
"id": "fr-aoûtien-fr-noun-x2GPLtSC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoûtien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "ouatine"
},
{
"word": "ouatiné"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de août, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "aoûtiens",
"ipas": [
"\\a.u.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aoûtienne",
"ipas": [
"\\a.u.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aoûtiennes",
"ipas": [
"\\a.u.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "aoutien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, page 207",
"text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 16",
"text": "Grand Tao — par opposition à son frère Petit Tao, le pilier Sébastien Taofifenua — a vu sa préparation aoûtienne écourtée par une lésion à la cuisse."
}
],
"glosses": [
"Relatif au mois d'août."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav"
}
],
"word": "aoûtien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énouait"
},
{
"word": "ouatine"
},
{
"word": "ouatiné"
},
{
"word": "taouine"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"français",
"û en français"
],
"derived": [
{
"word": "aoutat"
},
{
"word": "aoûtat"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de août, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "aoûtiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aoûtienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vacancier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "aoutien"
},
{
"word": "juilletiste"
},
{
"word": "juillettiste"
},
{
"word": "aout"
},
{
"word": "août"
},
{
"word": "mi-aout"
},
{
"word": "mi-août"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6",
"text": "Le traditionnel chassé-croisé des juilletistes et aoûtiens s’est traduit, samedi, par d’énormes bouchons sur les autoroutes, mais moindres que l’an dernier, tandis que la journée a surtout été marquée par quelques retards pour les TGV Méditerranée à cause d’un incendie près de la voie."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Montélimar, 1976",
"text": "Les Pharisiens,\nles Béotiens,\nles Aoûtiens\ndans leur auto\nroulent presto\ntombeau ouvert\ndescendant vers\nla grande mare\nen passant par\nMontélimar."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "À la radio, l’animateur souhaitait de bonnes vacances aux aoûtiens, et bon courage aux juilletistes qui allaient reprendre le taf lundi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui prend ses vacances durant le mois d’aout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.u.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aoûtien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aoûtien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoûtien"
}
Download raw JSONL data for aoûtien meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.