See antimasque in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antiquâmes"
},
{
"word": "masquaient"
},
{
"word": "taquinâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXIᵉ siècle)Composé de masque et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antimasques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, « COVID-19 : Pourquoi l’Allemagne n’est plus la “bonne élève” de l’Europe », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
"text": "Mais nombre de Länder, soucieux de voir leur économie repartir et inquiets devant la montée en puissance du mouvement antimasque, ont refusé."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la volonté de ne pas porter de masque de filtration quand il est imposé."
],
"id": "fr-antimasque-fr-adj-7x9ezfH7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mask\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anti-Masken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-mask"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anti-macarilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anti-mascherina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anti-máscara"
}
],
"word": "antimasque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antiquâmes"
},
{
"word": "masquaient"
},
{
"word": "taquinâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXIᵉ siècle)Composé de masque et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antimasques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-masque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"l'usage hésite pour le pluriel"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Bristielle, « L’adhésion aux différentes théories du complot est un trait caractéristique des “antimasque’’ », Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2020",
"text": "Le masque ne serait ainsi que la nouvelle « muselière » imposée par les gouvernements, selon l’expression fréquemment utilisée par les antimasque."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020",
"text": "On n’y a pas cru assez fort et la deuxième vague s’est taillé une place en se moquant des partys BBQ, du karaoké, des antimasques et de la distanciation oubliée après deux verres de vin. Une pandémie, ça ne niaise pas."
}
],
"glosses": [
"Personne contre le port imposé du masque de filtration dans l'espace public."
],
"id": "fr-antimasque-fr-noun-Wc4UHKX4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mask\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-masker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-macarilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-mascherina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-máscara"
}
],
"word": "antimasque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antiquâmes"
},
{
"word": "masquaient"
},
{
"word": "taquinâmes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXIᵉ siècle)Composé de masque et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antimasques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, « COVID-19 : Pourquoi l’Allemagne n’est plus la “bonne élève” de l’Europe », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
"text": "Mais nombre de Länder, soucieux de voir leur économie repartir et inquiets devant la montée en puissance du mouvement antimasque, ont refusé."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la volonté de ne pas porter de masque de filtration quand il est imposé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mask\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anti-Masken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-mask"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anti-macarilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anti-mascherina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anti-máscara"
}
],
"word": "antimasque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antiquâmes"
},
{
"word": "masquaient"
},
{
"word": "taquinâmes"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XXIᵉ siècle)Composé de masque et de anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antimasques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-masque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"l'usage hésite pour le pluriel"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Bristielle, « L’adhésion aux différentes théories du complot est un trait caractéristique des “antimasque’’ », Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2020",
"text": "Le masque ne serait ainsi que la nouvelle « muselière » imposée par les gouvernements, selon l’expression fréquemment utilisée par les antimasque."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020",
"text": "On n’y a pas cru assez fort et la deuxième vague s’est taillé une place en se moquant des partys BBQ, du karaoké, des antimasques et de la distanciation oubliée après deux verres de vin. Une pandémie, ça ne niaise pas."
}
],
"glosses": [
"Personne contre le port imposé du masque de filtration dans l'espace public."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mask\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anti-masker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-macarilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-mascherina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anti-máscara"
}
],
"word": "antimasque"
}
Download raw JSONL data for antimasque meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.