"anti-bactérien" meaning in Français

See anti-bactérien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\ Forms: anti-bactériens [plural, masculine], anti-bactérienne [singular, feminine], anti-bactériennes [plural, feminine]
  1. Qui tue les bactéries.
    Sense id: fr-anti-bactérien-fr-adj-u40Uebiq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: antibactérien

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\ Forms: anti-bactériens [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.tibak.te.ʁjɛ̃\ [singular]
  1. Substance qui tue les bactéries.
    Sense id: fr-anti-bactérien-fr-noun-Uaq2Bo-x Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: antibactérien

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bientraitance"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bactérien, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-bactériens",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "anti-bactérienne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "anti-bactériennes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antibactérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Pasquet, Essentialis Olea Meum : Conseils en Aromathérapie, 2019",
          "text": "La plupart des huiles essentielles sont anti-bactériennes, antifongiques, antivirales, anti-inflammatoires et antioxydantes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Cornec, Immunité des métazoaires, 2013, page 134",
          "text": "Caenorhabditis elegans engage également des réponses innées anti-fongique et anti-bactérienne avec production de peptides antimicrobiens, au niveau du tégument, dans le premier cas et au niveau de l’intestin dans le second."
        },
        {
          "ref": "revue Le Fruit Belge,nᵒ 459 à 476, 1996, page 15",
          "text": "Il faudra également surveiller les aubépines dans l’environnement et traiter préventivement les fleurs avec des produits anti-bactériens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tue les bactéries."
      ],
      "id": "fr-anti-bactérien-fr-adj-u40Uebiq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "anti-bactérien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bientraitance"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bactérien, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-bactériens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tibak.te.ʁjɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antibactérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Dagognet, Le cerveau citadelle, 1992",
          "text": "Les anti-bactériens, en effet, nous introduisent aux psychotropes : la thérapie sulfamidée (et elle-même par le biais de la couleur) a été le maillon ou le détour obligé."
        },
        {
          "ref": "Laurence Pernoud, J'attends un enfant, édition 2021",
          "text": "Évitez certains ingrédients parfois présents dans des gels intimes (tels que le triclosan, un anti-bactérien)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui tue les bactéries."
      ],
      "id": "fr-anti-bactérien-fr-noun-Uaq2Bo-x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anti-bactérien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bientraitance"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bactérien, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-bactériens",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "anti-bactérienne",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "anti-bactériennes",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "antibactérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Pasquet, Essentialis Olea Meum : Conseils en Aromathérapie, 2019",
          "text": "La plupart des huiles essentielles sont anti-bactériennes, antifongiques, antivirales, anti-inflammatoires et antioxydantes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Cornec, Immunité des métazoaires, 2013, page 134",
          "text": "Caenorhabditis elegans engage également des réponses innées anti-fongique et anti-bactérienne avec production de peptides antimicrobiens, au niveau du tégument, dans le premier cas et au niveau de l’intestin dans le second."
        },
        {
          "ref": "revue Le Fruit Belge,nᵒ 459 à 476, 1996, page 15",
          "text": "Il faudra également surveiller les aubépines dans l’environnement et traiter préventivement les fleurs avec des produits anti-bactériens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tue les bactéries."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "anti-bactérien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bientraitance"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bactérien, avec le préfixe anti-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anti-bactériens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tibak.te.ʁjɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antibactérien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Dagognet, Le cerveau citadelle, 1992",
          "text": "Les anti-bactériens, en effet, nous introduisent aux psychotropes : la thérapie sulfamidée (et elle-même par le biais de la couleur) a été le maillon ou le détour obligé."
        },
        {
          "ref": "Laurence Pernoud, J'attends un enfant, édition 2021",
          "text": "Évitez certains ingrédients parfois présents dans des gels intimes (tels que le triclosan, un anti-bactérien)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui tue les bactéries."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "anti-bactérien"
}

Download raw JSONL data for anti-bactérien meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.