"animal-garou" meaning in Français

See animal-garou in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ni.mal.ɡa.ʁu\, \a.ni.mal.ɡa.ʁu\, a.ni.mal ɡa.ʁu Audio: Fr-Paris--animal-garou.ogg Forms: animaux-garous [plural]
Rhymes: \ʁu\
  1. Celui qui se transforme d’un être humain en un autre animal et vice versa, de façon complète ou partielle, par exemple un loup-garou.
    Sense id: fr-animal-garou-fr-noun-laU-ip3L Categories (other): Créatures mythologiques en français, Exemples en français, Lexique en français du fantastique Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homme-animal, thérianthrope, thériomorphe Related terms: animal garou Translations: wereanimal (Anglais), werecreature (Anglais), 兽人 (shòurén) (Chinois), 獣人 (jūjin) (Japonais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁu\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de animal et de garou, par analogie avec loup-garou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux-garous",
      "ipas": [
        "\\a.ni.mo.ɡa.ʁu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bœuf-garou"
    },
    {
      "word": "chacal-garou"
    },
    {
      "word": "chat-garou"
    },
    {
      "word": "chauve-souris-garou"
    },
    {
      "word": "cheval-garou"
    },
    {
      "word": "chien-garou"
    },
    {
      "word": "cochon-garou"
    },
    {
      "word": "coyote-garou"
    },
    {
      "word": "hyène-garou"
    },
    {
      "word": "jaguar-garou"
    },
    {
      "word": "lapin-garou"
    },
    {
      "word": "léopard-garou"
    },
    {
      "word": "lion-garou"
    },
    {
      "word": "loup-garou"
    },
    {
      "word": "louve-garou"
    },
    {
      "word": "louveteau-garou"
    },
    {
      "word": "ours-garou"
    },
    {
      "word": "panthère-garou"
    },
    {
      "word": "phoque-garou"
    },
    {
      "word": "rat-garou"
    },
    {
      "word": "renard-garou"
    },
    {
      "word": "requin-garou"
    },
    {
      "word": "tigre-garou"
    },
    {
      "word": "vache-garou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animal garou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Balandier et Jacques Jérôme Pierre Maquet, Dictionnaire des civilisations africaines, 1968",
          "text": "Les esprits peuvent également s’incarner dans des animaux-garous, le plus souvent malfaisants et impossibles à capturer par des procédés normaux, mais parfois aussi protégeant les récoltes et les troupeaux contre les animaux prédateurs « naturels »."
        },
        {
          "ref": "Mulago gwa Cikala M., La Religion traditionnelle des Bantu et leur vision du monde, 1980",
          "text": "Le sorcier est censé agir de diverses manières : par télékinésie ou bilocation, par l’emploi d’animaux-garous, grâce à des poisons ou effluves immatériels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui se transforme d’un être humain en un autre animal et vice versa, de façon complète ou partielle, par exemple un loup-garou."
      ],
      "id": "fr-animal-garou-fr-noun-laU-ip3L",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal.ɡa.ʁu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal.ɡa.ʁu\\",
      "rhymes": "\\ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--animal-garou.ogg",
      "ipa": "a.ni.mal ɡa.ʁu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--animal-garou.ogg/Fr-Paris--animal-garou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--animal-garou.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme-animal"
    },
    {
      "word": "thérianthrope"
    },
    {
      "word": "thériomorphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wereanimal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "werecreature"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shòurén",
      "traditional_writing": "獸人",
      "word": "兽人"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūjin",
      "word": "獣人"
    }
  ],
  "word": "animal-garou"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁu\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de animal et de garou, par analogie avec loup-garou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animaux-garous",
      "ipas": [
        "\\a.ni.mo.ɡa.ʁu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bœuf-garou"
    },
    {
      "word": "chacal-garou"
    },
    {
      "word": "chat-garou"
    },
    {
      "word": "chauve-souris-garou"
    },
    {
      "word": "cheval-garou"
    },
    {
      "word": "chien-garou"
    },
    {
      "word": "cochon-garou"
    },
    {
      "word": "coyote-garou"
    },
    {
      "word": "hyène-garou"
    },
    {
      "word": "jaguar-garou"
    },
    {
      "word": "lapin-garou"
    },
    {
      "word": "léopard-garou"
    },
    {
      "word": "lion-garou"
    },
    {
      "word": "loup-garou"
    },
    {
      "word": "louve-garou"
    },
    {
      "word": "louveteau-garou"
    },
    {
      "word": "ours-garou"
    },
    {
      "word": "panthère-garou"
    },
    {
      "word": "phoque-garou"
    },
    {
      "word": "rat-garou"
    },
    {
      "word": "renard-garou"
    },
    {
      "word": "requin-garou"
    },
    {
      "word": "tigre-garou"
    },
    {
      "word": "vache-garou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animal garou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Balandier et Jacques Jérôme Pierre Maquet, Dictionnaire des civilisations africaines, 1968",
          "text": "Les esprits peuvent également s’incarner dans des animaux-garous, le plus souvent malfaisants et impossibles à capturer par des procédés normaux, mais parfois aussi protégeant les récoltes et les troupeaux contre les animaux prédateurs « naturels »."
        },
        {
          "ref": "Mulago gwa Cikala M., La Religion traditionnelle des Bantu et leur vision du monde, 1980",
          "text": "Le sorcier est censé agir de diverses manières : par télékinésie ou bilocation, par l’emploi d’animaux-garous, grâce à des poisons ou effluves immatériels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui se transforme d’un être humain en un autre animal et vice versa, de façon complète ou partielle, par exemple un loup-garou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal.ɡa.ʁu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ni.mal.ɡa.ʁu\\",
      "rhymes": "\\ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--animal-garou.ogg",
      "ipa": "a.ni.mal ɡa.ʁu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--animal-garou.ogg/Fr-Paris--animal-garou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--animal-garou.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme-animal"
    },
    {
      "word": "thérianthrope"
    },
    {
      "word": "thériomorphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wereanimal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "werecreature"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shòurén",
      "traditional_writing": "獸人",
      "word": "兽人"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūjin",
      "word": "獣人"
    }
  ],
  "word": "animal-garou"
}

Download raw JSONL data for animal-garou meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.