See angryphone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé sur le modèle de anglophone dont la première moitié est remplacée par le mot anglais angry « en colère »."
],
"forms": [
{
"form": "angryphones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir 6 juin 2015",
"text": "Le soir de la mort de Jacques Parizeau, Toula Drimonis a passé une partie de la nuit sur Facebook et sur Twitter à répondre aux insultes proférées par des « angryphones » contre l’ancien premier ministre."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté Serment au roi: hommage aux trois péquistes qui se tiennent debout, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Comment ne pas voir chez ces journalistes militants angryphones une haine larvée à l’endroit d’un leader indépendantiste prenant ses convictions au sérieux?"
}
],
"glosses": [
"Anglophone du Québec manifestant systématiquement une forme de colère ou d'agressivité envers le fait français ou les actions nationalistes québécoises."
],
"id": "fr-angryphone-fr-noun-BCceUB6d",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ɡɹe.foːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angryphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angryphone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "angryphone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise composé sur le modèle de anglophone dont la première moitié est remplacée par le mot anglais angry « en colère »."
],
"forms": [
{
"form": "angryphones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes rares en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir 6 juin 2015",
"text": "Le soir de la mort de Jacques Parizeau, Toula Drimonis a passé une partie de la nuit sur Facebook et sur Twitter à répondre aux insultes proférées par des « angryphones » contre l’ancien premier ministre."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté Serment au roi: hommage aux trois péquistes qui se tiennent debout, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Comment ne pas voir chez ces journalistes militants angryphones une haine larvée à l’endroit d’un leader indépendantiste prenant ses convictions au sérieux?"
}
],
"glosses": [
"Anglophone du Québec manifestant systématiquement une forme de colère ou d'agressivité envers le fait français ou les actions nationalistes québécoises."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ɡɹe.foːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-angryphone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angryphone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angryphone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angryphone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "angryphone"
}
Download raw JSONL data for angryphone meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.