"amniocentèse" meaning in Français

See amniocentèse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.mnjo.sɛ̃.tɛz\, \a.mnjo.sɛ̃.tɛz\, \a.mnjɔ.sɛ̃.tɛz\, a.mnjɔ.ɬ͡sɛ̃.tɛɮ͡z, a.mnjo.sɛ̃.tɛz Audio: Fr-Paris--amniocentèse.ogg , Fr-amniocentèse.ogg Forms: amniocentèses [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.mnjo.sɛ̃.tɛz\ [singular]
Rhymes: \ɛz\
  1. Prélèvement de liquide amniotique pour établir l’état de santé du fœtus.
    Sense id: fr-amniocentèse-fr-noun-ahNowOOD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Fruchtwasseruntersuchung (Allemand), amniocentesis (Anglais), amniocentesi (Catalan), amniocentesis (Espagnol), amniocentesi (Italien), vruchtwaterpunctie (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amniocentèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mnjo.sɛ̃.tɛz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesMilliez, L’euthanasie du fœtus: médecine ou eugénisme ?, 1999",
          "text": "Réalisée tôt, au troisième mois de grossesse, l’amniocentèse est aussi performante qu’après trois mois et raccourcit bien sûr les délais de l’incertitude."
        },
        {
          "ref": "Soha Gafaar, Le dépistage de la trisomie 21 par prise de sang va être remboursé, progres.net.eg, 31 décembre 2018",
          "text": "Le résultat de ces premiers examens est exprimé en probabilité de risques. Si le risque estimé est supérieur à 1/250, on passe à une deuxième étape: le caryotype, l'analyse des chromosomes du foetus, principalement via une amniocentèse (on prélève avec une aiguille du liquide amniotique qui entoure le foetus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélèvement de liquide amniotique pour établir l’état de santé du fœtus."
      ],
      "id": "fr-amniocentèse-fr-noun-ahNowOOD",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mnjo.sɛ̃.tɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mnjo.sɛ̃.tɛz\\",
      "rhymes": "\\ɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mnjɔ.sɛ̃.tɛz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--amniocentèse.ogg",
      "ipa": "a.mnjɔ.ɬ͡sɛ̃.tɛɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--amniocentèse.ogg/Fr-Paris--amniocentèse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amniocentèse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-amniocentèse.ogg",
      "ipa": "a.mnjo.sɛ̃.tɛz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-amniocentèse.ogg/Fr-amniocentèse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amniocentèse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fruchtwasseruntersuchung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amniocentesis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amniocentesi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amniocentesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "amniocentesi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vruchtwaterpunctie"
    }
  ],
  "word": "amniocentèse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛz\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amniocentèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mnjo.sɛ̃.tɛz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JacquesMilliez, L’euthanasie du fœtus: médecine ou eugénisme ?, 1999",
          "text": "Réalisée tôt, au troisième mois de grossesse, l’amniocentèse est aussi performante qu’après trois mois et raccourcit bien sûr les délais de l’incertitude."
        },
        {
          "ref": "Soha Gafaar, Le dépistage de la trisomie 21 par prise de sang va être remboursé, progres.net.eg, 31 décembre 2018",
          "text": "Le résultat de ces premiers examens est exprimé en probabilité de risques. Si le risque estimé est supérieur à 1/250, on passe à une deuxième étape: le caryotype, l'analyse des chromosomes du foetus, principalement via une amniocentèse (on prélève avec une aiguille du liquide amniotique qui entoure le foetus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélèvement de liquide amniotique pour établir l’état de santé du fœtus."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mnjo.sɛ̃.tɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mnjo.sɛ̃.tɛz\\",
      "rhymes": "\\ɛz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mnjɔ.sɛ̃.tɛz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--amniocentèse.ogg",
      "ipa": "a.mnjɔ.ɬ͡sɛ̃.tɛɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--amniocentèse.ogg/Fr-Paris--amniocentèse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--amniocentèse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-amniocentèse.ogg",
      "ipa": "a.mnjo.sɛ̃.tɛz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-amniocentèse.ogg/Fr-amniocentèse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amniocentèse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fruchtwasseruntersuchung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amniocentesis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amniocentesi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amniocentesis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "amniocentesi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vruchtwaterpunctie"
    }
  ],
  "word": "amniocentèse"
}

Download raw JSONL data for amniocentèse meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.