See ambidextre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛkstʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambidextérité"
},
{
"word": "ambidextralité"
},
{
"word": "ambidextrie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambidexter (« qui a deux mains droites »)."
],
"forms": [
{
"form": "ambidextres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "droitier"
},
{
"word": "gaucher"
},
{
"word": "latéralisation"
},
{
"word": "latéralité"
},
{
"word": "ambisinistre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Homme ambidextre."
},
{
"text": "Femme ambidextre."
},
{
"ref": "Pierre-Michel Bertrand, Histoire des gauchers: des gens à lʼenvers, 2001",
"text": "Après guerre, lʼutopie ambidextre est bel et bien passée de mode."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Félin de pandémie, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021",
"text": "La plupart des gens sont à moitié ambidextres"
}
],
"glosses": [
"Qui se sert des deux mains avec une égale facilité."
],
"id": "fr-ambidextre-fr-adj-2G~Lpi9l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Appelez-moi bisexuel ou, comme disaient les Anciens, ambidextre, je n’y vois pas d’inconvénient.' — (Claire Chartier, Le Viol et Nous, 2019)"
},
{
"ref": "Douglas Kennedy, Les Charmes discrets de la vie conjugale, 2010",
"text": "Sujet : les ennuis de saint Sébastien à cause de son faible pour les garçons, et ç’aurait dû me mettre la puce à l’oreille, ça, parce que deux jours après la première de la pièce il m’a annoncé qu’il rompait et qu’il était « ambidextre », c’est-à-dire bisexuel, c’est-à-dire : Bravo, Margy, toujours ce pif pour les choisir !"
}
],
"glosses": [
"Bisexuel."
],
"id": "fr-ambidextre-fr-adj-vR7ZSKkD",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛkstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beidhändig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweihändig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ambidextrous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَضْبَط"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambidextre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spretan sa obje dvije ruke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambidiestro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambidextro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ambaŭdekstra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amfidexios",
"word": "αμφιδέξιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphidexios",
"word": "ἀμφιδέξιος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōkiki",
"word": "両利き"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "ambidestrosa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ambidestro"
}
],
"word": "ambidextre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛkstʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambidexter (« qui a deux mains droites »)."
],
"forms": [
{
"form": "ambidextres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "droitier"
},
{
"word": "gaucher"
},
{
"word": "latéralisation"
},
{
"word": "latéralité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un, une ambidextre."
},
{
"ref": "Fausto Viader, Francis Eustache,Bernard Lechevalier, Espace, geste, action, 2000",
"text": "Il sʼagissait dʼune apraxie unilatérale droite chez un ambidextre : lʼobservation mentionne que si le patient écrivait et maniait lʼépée de la main droite, cʼest de sa main gauche quʼil distribuait les cartes à jouer."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se sert des deux mains avec une égale facilité."
],
"id": "fr-ambidextre-fr-noun-f~bZqofe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IV",
"text": "Ah ! c’est un ambidextre ?"
}
],
"glosses": [
"Personne bisexuelle."
],
"id": "fr-ambidextre-fr-noun-w3jldi8O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛkstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweihänder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ambaŭdekstrulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambidestro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambidestra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōkiki",
"word": "両利き"
}
],
"word": "ambidextre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛkstʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ambidextérité"
},
{
"word": "ambidextralité"
},
{
"word": "ambidextrie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambidexter (« qui a deux mains droites »)."
],
"forms": [
{
"form": "ambidextres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "droitier"
},
{
"word": "gaucher"
},
{
"word": "latéralisation"
},
{
"word": "latéralité"
},
{
"word": "ambisinistre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Homme ambidextre."
},
{
"text": "Femme ambidextre."
},
{
"ref": "Pierre-Michel Bertrand, Histoire des gauchers: des gens à lʼenvers, 2001",
"text": "Après guerre, lʼutopie ambidextre est bel et bien passée de mode."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, Félin de pandémie, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021",
"text": "La plupart des gens sont à moitié ambidextres"
}
],
"glosses": [
"Qui se sert des deux mains avec une égale facilité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Appelez-moi bisexuel ou, comme disaient les Anciens, ambidextre, je n’y vois pas d’inconvénient.' — (Claire Chartier, Le Viol et Nous, 2019)"
},
{
"ref": "Douglas Kennedy, Les Charmes discrets de la vie conjugale, 2010",
"text": "Sujet : les ennuis de saint Sébastien à cause de son faible pour les garçons, et ç’aurait dû me mettre la puce à l’oreille, ça, parce que deux jours après la première de la pièce il m’a annoncé qu’il rompait et qu’il était « ambidextre », c’est-à-dire bisexuel, c’est-à-dire : Bravo, Margy, toujours ce pif pour les choisir !"
}
],
"glosses": [
"Bisexuel."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛkstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beidhändig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweihändig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ambidextrous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَضْبَط"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambidextre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spretan sa obje dvije ruke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambidiestro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambidextro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ambaŭdekstra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amfidexios",
"word": "αμφιδέξιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphidexios",
"word": "ἀμφιδέξιος"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōkiki",
"word": "両利き"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "ambidestrosa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ambidestro"
}
],
"word": "ambidextre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛkstʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ambidexter (« qui a deux mains droites »)."
],
"forms": [
{
"form": "ambidextres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "droitier"
},
{
"word": "gaucher"
},
{
"word": "latéralisation"
},
{
"word": "latéralité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un, une ambidextre."
},
{
"ref": "Fausto Viader, Francis Eustache,Bernard Lechevalier, Espace, geste, action, 2000",
"text": "Il sʼagissait dʼune apraxie unilatérale droite chez un ambidextre : lʼobservation mentionne que si le patient écrivait et maniait lʼépée de la main droite, cʼest de sa main gauche quʼil distribuait les cartes à jouer."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se sert des deux mains avec une égale facilité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IV",
"text": "Ah ! c’est un ambidextre ?"
}
],
"glosses": [
"Personne bisexuelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\\",
"rhymes": "\\ɛkstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-ambidextre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ambidextre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ambidextre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweihänder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ambaŭdekstrulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambidestro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambidestra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryōkiki",
"word": "両利き"
}
],
"word": "ambidextre"
}
Download raw JSONL data for ambidextre meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.