See allotement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sens 1, 2 et 3, dérivé du verbe alloter (« mettre en lot »). Le sens 1 est décrit en ancien français avec également la graphie alotement.",
"Sens 4, dérivé de l’anglais allotment. Ce terme tend à être remplacé par contingentement."
],
"forms": [
{
"form": "allotements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la jurisprudence",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partage par lots."
],
"id": "fr-allotement-fr-noun-9IrebVeo",
"raw_tags": [
"Jurisprudence"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Brossier, Barry Dent, Gestion des exploitations et des ressources rurales, Éditions Quae, 1998",
"text": "Les opérations d’allotement sont des manipulations qui modifient la nature et la composition des lots au fur et à mesure du temps par tri ou mélange d’animaux."
}
],
"glosses": [
"Technique d’élevage regroupant par lot le bétail suivant certains critères dans un but d’améliorer la qualité ou le rendement."
],
"id": "fr-allotement-fr-noun-9rdpBSGF",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Veissier,Gérard Bertrand,René Toullec, Le veau de boucherie, Éditions Quae, 2003",
"text": "Les veaux sont collectés de ferme en ferme dans des véhicules facilement manœuvrables et ensuite rassemblés dans un centre d’allotement. Ils y sont pesés, répartis par classe de poids et par type racial,..."
}
],
"glosses": [
"Regroupement d’animaux provenant de différents élevages en fonction de critères économiques."
],
"id": "fr-allotement-fr-noun-AzXNCENI",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Lamic, Tourisme durable : utopie ou réalité ?, Éditions L’Harmattan, 2008",
"text": "Il n’y a guère que lorsqu’une agence dispose de stocks de vols et d’allotements prépayés invendus, qu’elle est prête à les brader afin d’éviter des pertes…"
}
],
"glosses": [
"Réservation contractuelle par un intermédiaire d’un nombre de places auprès d’un gestionnaire offrant des places destinées au public (avion, hôtel, spectacle, etc.). Note : quand c’est le gestionnaire qui alloue les places en fonction de critères non contractuels, on parlera plutôt de contingentement."
],
"id": "fr-allotement-fr-noun-1i0kkR94",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔt.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allotement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allotement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvrstavanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razmještanje"
}
],
"word": "allotement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sens 1, 2 et 3, dérivé du verbe alloter (« mettre en lot »). Le sens 1 est décrit en ancien français avec également la graphie alotement.",
"Sens 4, dérivé de l’anglais allotment. Ce terme tend à être remplacé par contingentement."
],
"forms": [
{
"form": "allotements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la jurisprudence",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Partage par lots."
],
"raw_tags": [
"Jurisprudence"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Brossier, Barry Dent, Gestion des exploitations et des ressources rurales, Éditions Quae, 1998",
"text": "Les opérations d’allotement sont des manipulations qui modifient la nature et la composition des lots au fur et à mesure du temps par tri ou mélange d’animaux."
}
],
"glosses": [
"Technique d’élevage regroupant par lot le bétail suivant certains critères dans un but d’améliorer la qualité ou le rendement."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Veissier,Gérard Bertrand,René Toullec, Le veau de boucherie, Éditions Quae, 2003",
"text": "Les veaux sont collectés de ferme en ferme dans des véhicules facilement manœuvrables et ensuite rassemblés dans un centre d’allotement. Ils y sont pesés, répartis par classe de poids et par type racial,..."
}
],
"glosses": [
"Regroupement d’animaux provenant de différents élevages en fonction de critères économiques."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du tourisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Lamic, Tourisme durable : utopie ou réalité ?, Éditions L’Harmattan, 2008",
"text": "Il n’y a guère que lorsqu’une agence dispose de stocks de vols et d’allotements prépayés invendus, qu’elle est prête à les brader afin d’éviter des pertes…"
}
],
"glosses": [
"Réservation contractuelle par un intermédiaire d’un nombre de places auprès d’un gestionnaire offrant des places destinées au public (avion, hôtel, spectacle, etc.). Note : quand c’est le gestionnaire qui alloue les places en fonction de critères non contractuels, on parlera plutôt de contingentement."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔt.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allotement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allotement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allotement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvrstavanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razmještanje"
}
],
"word": "allotement"
}
Download raw JSONL data for allotement meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.