"aleph" meaning in Français

See aleph in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.lɛf\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aleph.wav Forms: alephs [plural]
  1. Variante de alef, א, première lettre de l’alphabet hébreu. Tags: alt-of Alternative form of: alef
    Sense id: fr-aleph-fr-noun-oFb29hsH Categories (other): Exemples en français
  2. Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice.
    Sense id: fr-aleph-fr-noun-c3uVT1va Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aleph-un, aleph-zéro Related terms: alif, alpha Translations (Mathématiques): aleph number (Anglais), alef broj (Bosniaque), 阿列夫数 (Ā liè fū shù) (Chinois), 艾禮富數 (Ài lǐ fù shù) (Chinois), 알레프 수 (allepeu su) (Coréen), alef broj (Croate), alef dos (Espagnol), alef-nombro (Espéranto), アレフ数 (arefusū) (Japonais), алеф-број (alef-broj) (Macédonien), alef-getal (Néerlandais), skala alefów (Polonais), aleph (Portugais), алеф број (alef broj) (Serbe), število alef (Slovène), aleftal (Suédois), funkce alef (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Halep"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aleph-un"
    },
    {
      "word": "aleph-zéro"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alephs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alif"
    },
    {
      "word": "alpha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "alef"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacy Arditi-Alazraki, Un certain savoir sur la psychose, 2009",
          "text": "Il me semble que Lacan a d’abord simplement souligné « a », puis a placé א au-dessous de ce petit trait comme pour donner, avec la lettre aleph, une indication essentielle sur l’objet petit a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de alef, א, première lettre de l’alphabet hébreu."
      ],
      "id": "fr-aleph-fr-noun-oFb29hsH",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice."
      ],
      "id": "fr-aleph-fr-noun-c3uVT1va",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aleph.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aleph.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "aleph number"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef broj"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ā liè fū shù",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "阿列夫数"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ài lǐ fù shù",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "艾禮富數"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "allepeu su",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "알레프 수"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef broj"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef dos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef-nombro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arefusū",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "アレフ数"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alef-broj",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "алеф-број"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef-getal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "skala alefów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "aleph"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alef broj",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "алеф број"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "število alef"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "aleftal"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "funkce alef"
    }
  ],
  "word": "aleph"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Halep"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aleph-un"
    },
    {
      "word": "aleph-zéro"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alephs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "alif"
    },
    {
      "word": "alpha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "alef"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacy Arditi-Alazraki, Un certain savoir sur la psychose, 2009",
          "text": "Il me semble que Lacan a d’abord simplement souligné « a », puis a placé א au-dessous de ce petit trait comme pour donner, avec la lettre aleph, une indication essentielle sur l’objet petit a."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de alef, א, première lettre de l’alphabet hébreu."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aleph.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aleph.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aleph.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "aleph number"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef broj"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ā liè fū shù",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "阿列夫数"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Ài lǐ fù shù",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "艾禮富數"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "allepeu su",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "알레프 수"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef broj"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef dos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef-nombro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arefusū",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "アレフ数"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alef-broj",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "алеф-број"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "alef-getal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "skala alefów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "aleph"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alef broj",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "алеф број"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "število alef"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "aleftal"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathématiques",
      "word": "funkce alef"
    }
  ],
  "word": "aleph"
}

Download raw JSONL data for aleph meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.