See aimasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "essaima"
},
{
"word": "massaïe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que j’aimasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pétition d'un Algérien à la Chambre de 1832, dans Le Revenant,nᵒ 212 du 1ᵉʳ août 1832, page 1",
"text": "Le Ciel a voulu, pour mon malheur, que j’aimasse une chienne de chrétienne qui demeurait chez moi sous prétexte qu'elle était mon esclave, […]."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Mais, reprit-elle avec une hauteur dédaigneuse, je ne vous ai pas dit que je vous aimasse."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, Complainte amoureuse, parue dans L'Hydropathe en 1880",
"text": "Fallait-il que je vous aimasse\nQue vous me désespérassiez\nEt qu’en vain je m’opiniâtrasse\nEt que je vous idolâtrasse\nPour que vous m’assassinassiez ?"
},
{
"ref": "Paul Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1912, Prologue",
"text": "Ô petite âme, est-ce qu’il était possible que je vous visse sans que je vous aimasse ?"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Albertine disparue, Gallimard, 1927",
"text": "Ce n’était pas que je n’aimasse encore Albertine, mais déjà pas de la même façon que les derniers temps."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe aimer."
],
"id": "fr-aimasse-fr-verb-pQWdRHWy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.mas\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.mas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aimasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essaima"
},
{
"word": "massaïe"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que j’aimasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pétition d'un Algérien à la Chambre de 1832, dans Le Revenant,nᵒ 212 du 1ᵉʳ août 1832, page 1",
"text": "Le Ciel a voulu, pour mon malheur, que j’aimasse une chienne de chrétienne qui demeurait chez moi sous prétexte qu'elle était mon esclave, […]."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Mais, reprit-elle avec une hauteur dédaigneuse, je ne vous ai pas dit que je vous aimasse."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, Complainte amoureuse, parue dans L'Hydropathe en 1880",
"text": "Fallait-il que je vous aimasse\nQue vous me désespérassiez\nEt qu’en vain je m’opiniâtrasse\nEt que je vous idolâtrasse\nPour que vous m’assassinassiez ?"
},
{
"ref": "Paul Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1912, Prologue",
"text": "Ô petite âme, est-ce qu’il était possible que je vous visse sans que je vous aimasse ?"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Albertine disparue, Gallimard, 1927",
"text": "Ce n’était pas que je n’aimasse encore Albertine, mais déjà pas de la même façon que les derniers temps."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe aimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.mas\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.mas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimasse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aimasse"
}
Download raw JSONL data for aimasse meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.