See aideur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Audier" }, { "word": "auride" }, { "word": "riaude" }, { "word": "riaudé" }, { "word": "rideau" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Existe depuis le XIIᵉ siècle en ancien français sous la forme aideor." ], "forms": [ { "form": "aideurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aideuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Partisans, Page 113, 1961", "text": "\"Mon père était un aideur aux djounoud et quand la France a entendu que c’est un homme — que s’il y avait un aideur aux djounoud, les soldats de la France ils ont dit : Eh ben, nous allons l’attraper, cet homme qui l’aide les djounoud (combattants algériens)…" }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, tome 3, page 27, 1848", "text": "Nous ne ressemblions pas mal aux assemblées des premiers fidèles, peintes par les ennemis de la foi : nous débitions les plus mauvaises nouvelles; nous disions que les affaires allaient changer de face, que Rome serait troublée par des divisions, que nos armées seraient défaites. M. de Villèle écoutait, résumait et ne concluait point : c’était un grand aideur d’affaires ; marin circonspect, il ne mettait jamais en mer pendant la tempête, et, s’il entrait avec dextérité dans un port connu, il n’aurait jamais découvert le Nouveau-Monde." } ], "glosses": [ "Celui qui aide." ], "id": "fr-aideur-fr-noun-8aXR7dCz", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.dœʁ\\" }, { "ipa": "\\ɛ.dœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aideur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aideur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "aideur" }
{ "anagrams": [ { "word": "Audier" }, { "word": "auride" }, { "word": "riaude" }, { "word": "riaudé" }, { "word": "rideau" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Existe depuis le XIIᵉ siècle en ancien français sous la forme aideor." ], "forms": [ { "form": "aideurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aideuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Partisans, Page 113, 1961", "text": "\"Mon père était un aideur aux djounoud et quand la France a entendu que c’est un homme — que s’il y avait un aideur aux djounoud, les soldats de la France ils ont dit : Eh ben, nous allons l’attraper, cet homme qui l’aide les djounoud (combattants algériens)…" }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, tome 3, page 27, 1848", "text": "Nous ne ressemblions pas mal aux assemblées des premiers fidèles, peintes par les ennemis de la foi : nous débitions les plus mauvaises nouvelles; nous disions que les affaires allaient changer de face, que Rome serait troublée par des divisions, que nos armées seraient défaites. M. de Villèle écoutait, résumait et ne concluait point : c’était un grand aideur d’affaires ; marin circonspect, il ne mettait jamais en mer pendant la tempête, et, s’il entrait avec dextérité dans un port connu, il n’aurait jamais découvert le Nouveau-Monde." } ], "glosses": [ "Celui qui aide." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.dœʁ\\" }, { "ipa": "\\ɛ.dœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aideur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aideur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aideur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "aideur" }
Download raw JSONL data for aideur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.