See agissable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "balisages" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de agir, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "agissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Denis Mermod, La morale chez Teilhard, Éditions Universitaires, 1967, page 107", "text": "Dans la perspective d’une « psycho-philosophie de l’Action », où Teilhard se situe lui-même, le présupposé de départ n’est plus comme pour la métaphysique classique que le réel soit pleinement et indéfiniment intelligible pour notre raison, mais qu’il soit agissable et activant au maximum et jusqu’au bout, pour notre volonté." }, { "ref": "André Micoud, La production sociale des normes en matière d’environnement, dans L’activité sociale normative : esquisses sociologiques sur la production sociale des normes, CNRS, Paris, 1992, page 85", "text": "Plus précisément, c'est quand le « social » (sous cette forme substantivée) est devenu « pensable/agissable » en tant que tel que sont apparus et le socialisme utopique et, dans un rapport de filiation très court, la sociologie." }, { "ref": "Jérôme Porée, Gilbert Vincent, Paul Ricœur, la pensée en dialogue, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 114", "text": "Le monde n’est acceptable, habitable, sensible et agissable, qu’au travers d’une parole poétique, travaillée par le levain de l’espérance, de la révolte, de l’attente. Et surtout le monde n’est agissable, sensible, habitable et acceptable que si l’on est parmi d’autres, disposés comme nous à varier les plaisirs d’exister, à différer ensemble." } ], "glosses": [ "Sur quoi on peut agir." ], "id": "fr-agissable-fr-adj-C3oJil7W", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʒi.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agissable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agissable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "فعال" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قابل للتفيذ" } ], "word": "agissable" }
{ "anagrams": [ { "word": "balisages" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de agir, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "agissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Denis Mermod, La morale chez Teilhard, Éditions Universitaires, 1967, page 107", "text": "Dans la perspective d’une « psycho-philosophie de l’Action », où Teilhard se situe lui-même, le présupposé de départ n’est plus comme pour la métaphysique classique que le réel soit pleinement et indéfiniment intelligible pour notre raison, mais qu’il soit agissable et activant au maximum et jusqu’au bout, pour notre volonté." }, { "ref": "André Micoud, La production sociale des normes en matière d’environnement, dans L’activité sociale normative : esquisses sociologiques sur la production sociale des normes, CNRS, Paris, 1992, page 85", "text": "Plus précisément, c'est quand le « social » (sous cette forme substantivée) est devenu « pensable/agissable » en tant que tel que sont apparus et le socialisme utopique et, dans un rapport de filiation très court, la sociologie." }, { "ref": "Jérôme Porée, Gilbert Vincent, Paul Ricœur, la pensée en dialogue, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 114", "text": "Le monde n’est acceptable, habitable, sensible et agissable, qu’au travers d’une parole poétique, travaillée par le levain de l’espérance, de la révolte, de l’attente. Et surtout le monde n’est agissable, sensible, habitable et acceptable que si l’on est parmi d’autres, disposés comme nous à varier les plaisirs d’exister, à différer ensemble." } ], "glosses": [ "Sur quoi on peut agir." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʒi.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agissable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agissable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agissable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "فعال" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قابل للتفيذ" } ], "word": "agissable" }
Download raw JSONL data for agissable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.