"agenræ" meaning in Français

See agenræ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ʒɑ̃.ʁe\ Forms: agenré [singular, masculine], agenrés [plural, masculine], agenrée [singular, feminine], agenrées [plural, feminine], agenræs [plural]
  1. Variante orthographique de agenre. Tags: alt-of Alternative form of: agenre
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agaréen"
    },
    {
      "word": "agaréen"
    },
    {
      "word": "agarène"
    },
    {
      "word": "aragnée"
    },
    {
      "word": "enragea"
    },
    {
      "word": "renagea"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français inclusif suffixés avec -æ à partir d’une base agenre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Æ en français",
      "orig": "æ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *agenr- (formée par réanalyse de agenré et agenrée en tant que agenr- + -é et agenr- + -ée) et du suffixe -æ.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agenré",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenrés",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenrée",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenrées",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenræs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "agenre"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soan @soan_t_informe, Expliquer la transidentité : réflexion sur la parentalité, la transernité sur Instagram, 11 septembre 2021",
          "text": "Lolo est agenræ et a porté ses deux enfants."
        },
        {
          "ref": "Amaranthe, FurKey sur Amaranthe et pensée, 8 mai 2020",
          "text": "Pas d’informations sur la biologie du personnage, iel est agenræ, asexuel·le, pan et a déjà couché par le passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de agenre."
      ],
      "id": "fr-agenræ-fr-adj-OnT1ayt-",
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre",
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "agenræ"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agaréen"
    },
    {
      "word": "agaréen"
    },
    {
      "word": "agarène"
    },
    {
      "word": "aragnée"
    },
    {
      "word": "enragea"
    },
    {
      "word": "renagea"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "Mots en français inclusif suffixés avec -æ à partir d’une base agenre",
    "Termes non standards en français",
    "français",
    "æ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *agenr- (formée par réanalyse de agenré et agenrée en tant que agenr- + -é et agenr- + -ée) et du suffixe -æ.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agenré",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenrés",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenrée",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenrées",
      "ipas": [
        "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "agenræs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "agenre"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Soan @soan_t_informe, Expliquer la transidentité : réflexion sur la parentalité, la transernité sur Instagram, 11 septembre 2021",
          "text": "Lolo est agenræ et a porté ses deux enfants."
        },
        {
          "ref": "Amaranthe, FurKey sur Amaranthe et pensée, 8 mai 2020",
          "text": "Pas d’informations sur la biologie du personnage, iel est agenræ, asexuel·le, pan et a déjà couché par le passé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de agenre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre",
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "agenræ"
}

Download raw JSONL data for agenræ meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.