See agar-agar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) Mot d'origine indonésienne-malaise"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'agar-agar est un substitut idéal à la gélatine animale."
},
{
"text": "Le Maroc a longtemps fait figure de premier producteur mondial d’agar agar, avant d’être dépassé par la Chine et le Chili, en 2006. Ce produit gélifiant est utilisé en cuisine et dans l'industrie agroalimentaire pour faire des gelées, confitures, glaces et bonbons. — (« Au Maroc, le combat pour la survie de \"l'or rouge\" de l'agar-agar », Sciences & Avenir, 9 septembre 2014)."
}
],
"glosses": [
"Substance mucilagineuse contenue dans certaines algues et utilisée comme liant ou gélifiant, en cuisine, dans l'industrie alimentaire."
],
"id": "fr-agar-agar-fr-noun-~taJDzwF",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡaʁ.a.ɡaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡaʁ.a.ɡaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agar-agar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agar-agar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "E406"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agar-agar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ágar-ágar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agar-agar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агар-агар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агар-агар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агал-агал"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "японський риб’ячий клей"
}
],
"word": "agar-agar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1866) Mot d'origine indonésienne-malaise"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "L'agar-agar est un substitut idéal à la gélatine animale."
},
{
"text": "Le Maroc a longtemps fait figure de premier producteur mondial d’agar agar, avant d’être dépassé par la Chine et le Chili, en 2006. Ce produit gélifiant est utilisé en cuisine et dans l'industrie agroalimentaire pour faire des gelées, confitures, glaces et bonbons. — (« Au Maroc, le combat pour la survie de \"l'or rouge\" de l'agar-agar », Sciences & Avenir, 9 septembre 2014)."
}
],
"glosses": [
"Substance mucilagineuse contenue dans certaines algues et utilisée comme liant ou gélifiant, en cuisine, dans l'industrie alimentaire."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡaʁ.a.ɡaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡaʁ.a.ɡaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agar-agar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agar-agar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agar-agar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agar-agar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agar-agar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "E406"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agar-agar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ágar-ágar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agar-agar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агар-агар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агар-агар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агар"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агал-агал"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантен"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "японський риб’ячий клей"
}
],
"word": "agar-agar"
}
Download raw JSONL data for agar-agar meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.