See affections in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coffinâtes"
},
{
"word": "coiffantes"
},
{
"word": "escoffiant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "affection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 310",
"text": "Mon respectable ami M. Chélan, me fit comprendre qu’en épousant M. de Rênal, je lui avais engagé toutes mes affections, même celles que je ne connaissais pas, et que je n’avais jamais éprouvées avant une liaison fatale."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Maxime eut soin de se placer à une certaine distance de quelques vieillots qui par habitude se mettent en espalier, dès une heure après midi, pour sécher leurs affections rhumatiques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affection"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de affection."
],
"id": "fr-affections-fr-noun-kFy5d285"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "affections"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coffinâtes"
},
{
"word": "coiffantes"
},
{
"word": "escoffiant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nous affections"
},
{
"form": "que nous affections"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe affecter."
],
"id": "fr-affections-fr-verb-9idgK3ib"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe affecter."
],
"id": "fr-affections-fr-verb-eCuruTOZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.tjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affections"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coffinâtes"
},
{
"word": "coiffantes"
},
{
"word": "escoffiant"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "affection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 310",
"text": "Mon respectable ami M. Chélan, me fit comprendre qu’en épousant M. de Rênal, je lui avais engagé toutes mes affections, même celles que je ne connaissais pas, et que je n’avais jamais éprouvées avant une liaison fatale."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Maxime eut soin de se placer à une certaine distance de quelques vieillots qui par habitude se mettent en espalier, dès une heure après midi, pour sécher leurs affections rhumatiques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affection"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de affection."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "affections"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coffinâtes"
},
{
"word": "coiffantes"
},
{
"word": "escoffiant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nous affections"
},
{
"form": "que nous affections"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe affecter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affecter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe affecter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.tjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(nom_pluriel).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (nom pluriel).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affections_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affections (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-affections.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-affections.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affections"
}
Download raw JSONL data for affections meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.