See affameur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français affamer."
],
"forms": [
{
"form": "affameurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "affameuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "affamer"
},
{
"word": "affamé"
},
{
"word": "faim"
},
{
"word": "famine"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui réduit une ou plusieurs personnes à la faim."
],
"id": "fr-affameur-fr-noun-PhH7nDph"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
213
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918",
"text": "La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... Avec une rare éloquence, il parla des exploiteurs de peuples, des affameurs de pauvres."
}
],
"glosses": [
"Exploiteur."
],
"id": "fr-affameur-fr-noun-m3iKKo7N",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hungerer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osoba koja čini gladne druge osobe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izrabljivač"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afamaire"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rassaque-noriture"
}
],
"word": "affameur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français affamer."
],
"forms": [
{
"form": "affameurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
305
]
],
"ref": "M. Belgrand, La Seine : études hydrologiques - Applications à L'agriculture, Paris : chez Dunod, 1872, p. 414",
"text": "La navigation sur la petite Seine, entre Marcilly et Montereau, a lieu au moyen d’éclusées ou flots : par conséquent, le mouillage est variable : il est de 1,50, dans la dérivation de Marcilly : ailleurs il est de 0,90 à 1,10 environ; à l'aide des écluses, en très-basses eaux et surtout par les affameurs qui suivent les éclusées, ce mouillage descend à 0,50, 0,20 et même à 0,00."
}
],
"glosses": [
"Abaissement important du débit et du niveau d'un cours d’eau à la fin d'une éclusée."
],
"id": "fr-affameur-fr-noun-aKyPf~Ix",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affameur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du français affamer."
],
"forms": [
{
"form": "affameurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "affameuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "affamer"
},
{
"word": "affamé"
},
{
"word": "faim"
},
{
"word": "famine"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui réduit une ou plusieurs personnes à la faim."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
213
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918",
"text": "La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... Avec une rare éloquence, il parla des exploiteurs de peuples, des affameurs de pauvres."
}
],
"glosses": [
"Exploiteur."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hungerer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osoba koja čini gladne druge osobe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izrabljivač"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afamaire"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rassaque-noriture"
}
],
"word": "affameur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du français affamer."
],
"forms": [
{
"form": "affameurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la navigation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
305
]
],
"ref": "M. Belgrand, La Seine : études hydrologiques - Applications à L'agriculture, Paris : chez Dunod, 1872, p. 414",
"text": "La navigation sur la petite Seine, entre Marcilly et Montereau, a lieu au moyen d’éclusées ou flots : par conséquent, le mouillage est variable : il est de 1,50, dans la dérivation de Marcilly : ailleurs il est de 0,90 à 1,10 environ; à l'aide des écluses, en très-basses eaux et surtout par les affameurs qui suivent les éclusées, ce mouillage descend à 0,50, 0,20 et même à 0,00."
}
],
"glosses": [
"Abaissement important du débit et du niveau d'un cours d’eau à la fin d'une éclusée."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fa.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affameur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affameur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affameur"
}
Download raw JSONL data for affameur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.