See adjonction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin adjunctio."
],
"forms": [
{
"form": "adjonctions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "La barbacane avait été élevée très-probablement sous saint Louis, comme la plupart des adjonctions et restaurations faites au château."
},
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société zoologique de France, vol. 109, 1984, page 250",
"text": "A la station du Sambuc le ségonal du Grand Rhône se présentait en 1960 comme une véritable forêt riveraine où dominaient Populus et Salix avec adjonction d’Amorpha fruticosa le long de la digue du Rhône."
},
{
"ref": "FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204",
"text": "Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 46",
"text": "Elle ne subit aucune altération au cours du temps, non plus qu'aucune adjonction."
}
],
"glosses": [
"Action d’adjoindre ; chose adjointe."
],
"id": "fr-adjonction-fr-noun-b2~EmeqE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jonction sur un dossier d'une personne à une autre."
],
"id": "fr-adjonction-fr-noun-U8~oMlHZ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʒɔ̃k.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʒɔ̃k.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjonction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjonction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjonction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjonction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adjunció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "depandansa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljednost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripajanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvanični poziv do ministra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spoj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adjunción"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adjuntajo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adjoncion"
}
],
"word": "adjonction"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin adjunctio."
],
"forms": [
{
"form": "adjonctions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "La barbacane avait été élevée très-probablement sous saint Louis, comme la plupart des adjonctions et restaurations faites au château."
},
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société zoologique de France, vol. 109, 1984, page 250",
"text": "A la station du Sambuc le ségonal du Grand Rhône se présentait en 1960 comme une véritable forêt riveraine où dominaient Populus et Salix avec adjonction d’Amorpha fruticosa le long de la digue du Rhône."
},
{
"ref": "FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, page 204",
"text": "Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 46",
"text": "Elle ne subit aucune altération au cours du temps, non plus qu'aucune adjonction."
}
],
"glosses": [
"Action d’adjoindre ; chose adjointe."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Jonction sur un dossier d'une personne à une autre."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʒɔ̃k.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʒɔ̃k.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjonction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjonction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjonction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjonction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjonction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjonction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adjunció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "depandansa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dosljednost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pripajanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zvanični poziv do ministra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spoj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adjunción"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adjuntajo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adjoncion"
}
],
"word": "adjonction"
}
Download raw JSONL data for adjonction meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.