See adjacent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sous-jacent"
},
{
"word": "sus-jacent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angles adjacents"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin adjacens, de adjacere, « être situé auprès » → voir aise et aisance."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! adjacents",
"ipas": [
"\\ad.ʒa.sɑ̃\\",
"\\ad.ʒa.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adjacente",
"ipas": [
"\\ad.ʒa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adjacentes",
"ipas": [
"\\ad.ʒa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 932",
"text": "— Le mot juste est inceste, dit Lo — et elle entra dans la penderie, en ressortit aussitôt en poussant un petit rire juvénile et doré, ouvrit la porte adjacente, et après avoir prudemment regardé à l’intérieur, de ses étranges yeux gris fumé, de peur de commettre une autre bévue, elle se retira dans la salle de bain."
},
{
"ref": "L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, page 108",
"text": "Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment."
}
],
"glosses": [
"Qui est situé auprès."
],
"id": "fr-adjacent-fr-adj-nyxkaM2p"
},
{
"examples": [
{
"ref": "site 20minutes.fr",
"text": "La rue de la République à Saint-Denis, rue adjacente de la rue du Corbillon."
}
],
"glosses": [
"Qui débouche sur (une autre rue en parlant d’une rue)."
],
"id": "fr-adjacent-fr-adj-RX20O96B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒa.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒa.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adjacent.ogg",
"ipa": "adʒa˦sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-adjacent.ogg/Fr-adjacent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adjacent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjacent.wav",
"ipa": "adʒasɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjacent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjacent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjacent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-adjacent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-adjacent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "hintereinanderliegend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "angrenzend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "nebenan gelegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "auzokide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "do nje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "komplementarni kut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "ulica do ulice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adyacente"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "ensoinnè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adiacente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "przyległy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adiacent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "смежный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "lagas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "bálddalas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "lagaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "närbelägen"
}
],
"word": "adjacent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sous-jacent"
},
{
"word": "sus-jacent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "angles adjacents"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin adjacens, de adjacere, « être situé auprès » → voir aise et aisance."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! adjacents",
"ipas": [
"\\ad.ʒa.sɑ̃\\",
"\\ad.ʒa.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adjacente",
"ipas": [
"\\ad.ʒa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adjacentes",
"ipas": [
"\\ad.ʒa.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 932",
"text": "— Le mot juste est inceste, dit Lo — et elle entra dans la penderie, en ressortit aussitôt en poussant un petit rire juvénile et doré, ouvrit la porte adjacente, et après avoir prudemment regardé à l’intérieur, de ses étranges yeux gris fumé, de peur de commettre une autre bévue, elle se retira dans la salle de bain."
},
{
"ref": "L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, page 108",
"text": "Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment."
}
],
"glosses": [
"Qui est situé auprès."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "site 20minutes.fr",
"text": "La rue de la République à Saint-Denis, rue adjacente de la rue du Corbillon."
}
],
"glosses": [
"Qui débouche sur (une autre rue en parlant d’une rue)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒa.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒa.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.ʒa.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adjacent.ogg",
"ipa": "adʒa˦sɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-adjacent.ogg/Fr-adjacent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adjacent.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjacent.wav",
"ipa": "adʒasɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjacent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjacent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjacent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjacent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjacent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-adjacent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-adjacent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-adjacent.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "hintereinanderliegend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "angrenzend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "nebenan gelegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "auzokide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "do nje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "komplementarni kut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "ulica do ulice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adyacente"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "ensoinnè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adiacente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adjacent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "przyległy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "adiacent"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "смежный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "lagas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "bálddalas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "lagaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui est situé auprès",
"sense_index": 1,
"word": "närbelägen"
}
],
"word": "adjacent"
}
Download raw JSONL data for adjacent meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.