See adhérent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-hanter"
},
{
"word": "déhanter"
},
{
"word": "Draethen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1331) Du latin adhaerens."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! adhérents",
"ipas": [
"\\a.de.ʁɑ̃\\",
"\\a.de.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adhérente",
"ipas": [
"\\a.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adhérentes",
"ipas": [
"\\a.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "adhésif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une substance anti-adhérente pour ustensiles de cuisine."
}
],
"glosses": [
"Qui adhère à quelque chose."
],
"id": "fr-adhérent-fr-adj--q6fVYzO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Point adhérent à une partie A : Point dans l’adhérence de A."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’adhérence de."
],
"id": "fr-adhérent-fr-adj-dr8n8ZqM",
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flore naturelle et économique des plantes qui croissent aux environs de Paris , 1803, page 86",
"text": "Dans cette classe, le calyce est adhérent […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un organe attaché à un autre."
],
"id": "fr-adhérent-fr-adj-uH9bEt~-",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adhérent.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n?a.de.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-adhérent.ogg/Fr-adhérent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhérent.ogg",
"raw_tags": [
"France : « un adhérent »"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour les lames d'un champignon"
],
"word": "adné"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prianjajuċi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodirujuċa točka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prirastao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adherente"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidhéreint"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adheranta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yotesaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aderent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aderente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimir'efa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışan"
}
],
"word": "adhérent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-hanter"
},
{
"word": "déhanter"
},
{
"word": "Draethen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1331) Du latin adhaerens."
],
"forms": [
{
"form": "adhérents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.de.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adhérente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Depuis quatre ans, les Reybert, excommuniés par la belle régisseuse, se voyaient en butte à tant d’animadversion de la part des adhérents des Moreau, que leur position dans le pays n’eût pas été tenable sans la pensée de vengeance qui les avait soutenus jusqu’à ce jour."
},
{
"ref": "International Labour Office, Bureau international du travail, Guide de gestion des mutuelles de santé en Afrique, 2003",
"text": "Après paiement de la cotisation et du droit d’adhésion, la mutuelle délivre au nouvel adhérent une carte d’adhérent."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est du sentiment, du parti de quelqu’un, qui se range dans un groupement politique, social, littéraire, etc."
],
"id": "fr-adhérent-fr-noun-iJHXZ35-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adhérent.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n?a.de.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-adhérent.ogg/Fr-adhérent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhérent.ogg",
"raw_tags": [
"France : « un adhérent »"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "membre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "član"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pooldaja"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidhéreint"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ami"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "soêtouz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adheranto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anggota"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Folja"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "inanan"
}
],
"word": "adhérent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-hanter"
},
{
"word": "déhanter"
},
{
"word": "Draethen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1331) Du latin adhaerens."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! adhérents",
"ipas": [
"\\a.de.ʁɑ̃\\",
"\\a.de.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adhérente",
"ipas": [
"\\a.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adhérentes",
"ipas": [
"\\a.de.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "adhésif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une substance anti-adhérente pour ustensiles de cuisine."
}
],
"glosses": [
"Qui adhère à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la topologie"
],
"examples": [
{
"text": "Point adhérent à une partie A : Point dans l’adhérence de A."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à l’adhérence de."
],
"topics": [
"topology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Flore naturelle et économique des plantes qui croissent aux environs de Paris , 1803, page 86",
"text": "Dans cette classe, le calyce est adhérent […]"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un organe attaché à un autre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adhérent.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n?a.de.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-adhérent.ogg/Fr-adhérent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhérent.ogg",
"raw_tags": [
"France : « un adhérent »"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pour les lames d'un champignon"
],
"word": "adné"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prianjajuċi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodirujuċa točka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prirastao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adherente"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidhéreint"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adheranta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yotesaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aderent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aderente"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimir'efa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışan"
}
],
"word": "adhérent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dé-hanter"
},
{
"word": "déhanter"
},
{
"word": "Draethen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en estonien",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1331) Du latin adhaerens."
],
"forms": [
{
"form": "adhérents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.de.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adhérente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Depuis quatre ans, les Reybert, excommuniés par la belle régisseuse, se voyaient en butte à tant d’animadversion de la part des adhérents des Moreau, que leur position dans le pays n’eût pas été tenable sans la pensée de vengeance qui les avait soutenus jusqu’à ce jour."
},
{
"ref": "International Labour Office, Bureau international du travail, Guide de gestion des mutuelles de santé en Afrique, 2003",
"text": "Après paiement de la cotisation et du droit d’adhésion, la mutuelle délivre au nouvel adhérent une carte d’adhérent."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est du sentiment, du parti de quelqu’un, qui se range dans un groupement politique, social, littéraire, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.de.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-adhérent.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n?a.de.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-adhérent.ogg/Fr-adhérent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhérent.ogg",
"raw_tags": [
"France : « un adhérent »"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhérent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-adhérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-adhérent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "membre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "član"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pooldaja"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidhéreint"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ami"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "soêtouz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adheranto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "anggota"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Folja"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "inanan"
}
],
"word": "adhérent"
}
Download raw JSONL data for adhérent meaning in Français (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.