See accélérant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "produit accélérant"
}
],
"forms": [
{
"form": "accélérants",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accélérante",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accélérantes",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Sauri, Cours complet de mathématiques, 1778, p. 408",
"text": "J’appelle machines accélérantes celles qui sont mises en mouvement par des puissances accélérantes ou retardantes."
},
{
"ref": "Gilles Deleuze, Logique du sens, chapitre « douzième série sur le paradoxe », Les Éditions de Minuit, 1969",
"text": "Pour reprendre des exemples célèbres, il est certain que si la température allait en se différenciant, ou si la viscosité se faisait accélérante, on ne pourrait plus « prévoir »."
},
{
"ref": "carrom-online.com, consulté en octobre 2018",
"text": "Le cadre en acacia massif donne un rebond incomparable. Son cadre est doté de bandes accélérantes permettant un rebond respectant la norme officielle de jeu."
}
],
"glosses": [
"Qui accélère."
],
"id": "fr-accélérant-fr-adj-Mw2IeV1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzavajuċi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accelerante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acelerando"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acelerando"
}
],
"word": "accélérant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Armengaud, Pierre Albert Castanet, Claude Debussy : La trace et l’écart, 2018, page 17",
"text": "Non sans ironie, Boulez a tour à tour tenté de « dégalliciser » Debussy, dont il a profondément renouvelé la vision, et de « déteutoniser » Webern, en accélérant les tempi et en travaillant sur les transitions, la mise en valeur des silences, les finesses d’articulation…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "accélérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de accélérer."
],
"id": "fr-accélérant-fr-verb-mggs8qmF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accélérant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "produit accélérant"
}
],
"forms": [
{
"form": "accélérants",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accélérante",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accélérantes",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Sauri, Cours complet de mathématiques, 1778, p. 408",
"text": "J’appelle machines accélérantes celles qui sont mises en mouvement par des puissances accélérantes ou retardantes."
},
{
"ref": "Gilles Deleuze, Logique du sens, chapitre « douzième série sur le paradoxe », Les Éditions de Minuit, 1969",
"text": "Pour reprendre des exemples célèbres, il est certain que si la température allait en se différenciant, ou si la viscosité se faisait accélérante, on ne pourrait plus « prévoir »."
},
{
"ref": "carrom-online.com, consulté en octobre 2018",
"text": "Le cadre en acacia massif donne un rebond incomparable. Son cadre est doté de bandes accélérantes permettant un rebond respectant la norme officielle de jeu."
}
],
"glosses": [
"Qui accélère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzavajuċi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accelerante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acelerando"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acelerando"
}
],
"word": "accélérant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Armengaud, Pierre Albert Castanet, Claude Debussy : La trace et l’écart, 2018, page 17",
"text": "Non sans ironie, Boulez a tour à tour tenté de « dégalliciser » Debussy, dont il a profondément renouvelé la vision, et de « déteutoniser » Webern, en accélérant les tempi et en travaillant sur les transitions, la mise en valeur des silences, les finesses d’articulation…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "accélérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de accélérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accélérant"
}
Download raw JSONL data for accélérant meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.