See absorption in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "probations"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"DAS"
],
"word": "débit d’absorption spécifique"
},
{
"word": "immunoabsorption"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absorptio."
],
"forms": [
{
"form": "absorptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sorption"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "adsorption"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Il me semble que ce porteur est un peu trébuchant, grâce sans doute, à une absorption trop prolongée de vodka."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] au premier symptôme, l'apparition d'un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche."
}
],
"glosses": [
"Action d’absorber."
],
"id": "fr-absorption-fr-noun-d3kwF9CK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’absorption du chyle se fait à la surface des intestins."
}
],
"glosses": [
"Fonction par laquelle les êtres organisés attirent à eux et pompent les fluides qui les environnent ou qui sont exhalés intérieurement."
],
"id": "fr-absorption-fr-noun-pQ1hd~RA",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot polytechnicien en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lorsque le taupin a été admis, il devient conscrit et comme tel tangent à l’Absorption. Cette cérémonie annuelle a été imaginée pour dépayser les nouveaux, les initier aux habitudes de l’École, les accoutumer au tutoiement."
}
],
"glosses": [
"Repas offert chaque année aux anciens de l’École polytechnique par la promotion nouvelle. On y absorbe assez de choses pour justifier le nom de la solennité."
],
"id": "fr-absorption-fr-noun-rchv458G",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transformation d'énergie rayonnante en une autre forme d'énergie par interaction avec la matière. (Commission Internationale de l'Éclairage)."
],
"id": "fr-absorption-fr-noun-CmTIU1Vj",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɔʁp.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔʁp.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-absorption.ogg",
"ipa": "y.n.‿ap.sɔʁp.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-absorption.ogg/Fr-absorption.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absorption.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absorption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absorption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-absorption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absorption.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consommation"
},
{
"word": "imbibition"
},
{
"word": "imprégnation"
},
{
"word": "ingestion"
},
{
"word": "ingurgitation"
},
{
"word": "manducation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swallowing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taking"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absorció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apsorpcija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "absorción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "absorbado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "absorbo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibchorbchion"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absorción"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "absorbering"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absorbo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absorbado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serapan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assorbimento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absorcion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абсорбция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njammáseapmi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assurbimentu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppsugande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absorption"
}
],
"word": "absorption"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "probations"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"DAS"
],
"word": "débit d’absorption spécifique"
},
{
"word": "immunoabsorption"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absorptio."
],
"forms": [
{
"form": "absorptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sorption"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "adsorption"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Il me semble que ce porteur est un peu trébuchant, grâce sans doute, à une absorption trop prolongée de vodka."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] au premier symptôme, l'apparition d'un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche."
}
],
"glosses": [
"Action d’absorber."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"text": "L’absorption du chyle se fait à la surface des intestins."
}
],
"glosses": [
"Fonction par laquelle les êtres organisés attirent à eux et pompent les fluides qui les environnent ou qui sont exhalés intérieurement."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Argot polytechnicien en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lorsque le taupin a été admis, il devient conscrit et comme tel tangent à l’Absorption. Cette cérémonie annuelle a été imaginée pour dépayser les nouveaux, les initier aux habitudes de l’École, les accoutumer au tutoiement."
}
],
"glosses": [
"Repas offert chaque année aux anciens de l’École polytechnique par la promotion nouvelle. On y absorbe assez de choses pour justifier le nom de la solennité."
],
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Transformation d'énergie rayonnante en une autre forme d'énergie par interaction avec la matière. (Commission Internationale de l'Éclairage)."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɔʁp.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔʁp.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-absorption.ogg",
"ipa": "y.n.‿ap.sɔʁp.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-absorption.ogg/Fr-absorption.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absorption.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absorption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absorption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-absorption.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absorption.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absorption.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absorption.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consommation"
},
{
"word": "imbibition"
},
{
"word": "imprégnation"
},
{
"word": "ingestion"
},
{
"word": "ingurgitation"
},
{
"word": "manducation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swallowing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taking"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absorció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apsorpcija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "absorción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "absorbado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "absorbo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibchorbchion"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absorción"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "absorption"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "absorbering"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absorbo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absorbado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "serapan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assorbimento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absorcion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абсорбция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njammáseapmi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assurbimentu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppsugande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absorption"
}
],
"word": "absorption"
}
Download raw JSONL data for absorption meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.